PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (13.05.1868)

LeidandmedEAA.3333.1.8
Kaader
134
135
Daatum24.09.1869
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kress Peakohtumees
Kristian Wössoberg Kohtumees
Jaan Holsting Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees

Michel Tolk Wöbsost tulli kohto ette ja kaibas et temmä om Wöbso Sepp Winde manno 1 aasta päle seppä poisis lepno öpmisse päle ja Winde om lubbano ka weel Mihklil aasta päle palgas 15ne Rubla ansa 23 Aprillil om aastaig allustano tenistuste kui ja Michkli 4 kuud Windet ärrä olli teeno, siis om Mihkli kruwwil mutril mulku sisiis hakkano käändmä ja siis om meister üttelno kõwweride lähhä ja siis om Mihkli teise pole kändno päle selle om siis Winde mutri käest wõtno ja issi hakkano mulko sissi löikama ja om üttelno posi Mihklil sinno käest just kui jodiko käed ripswä ei sa lõigata siis pois om üttelno minna olles ka noi samma lõigano siis om Winde tahtno löwwä ja om Mihklil üttelno proowige mulle löwwä siis om Winde üttelno kassi wäljä na ei prugi sinno.

Winde käest sai küssitu üttel temmä et pois om üttelno nou kas nüüd parremb om ja löwwä ei olle temmä teddä tahtno ja Winde üttel et temmä ei olle teddä mitte seddä poissi ärrä aijano hendä mant enge om wäljä kaskno mindä.

Ja Winde üttel lubbano Mihklil 15 Rubla palgas anda kui Mihkli hea pois om aasta päle.

Maksim Risikowi poig Platton tunnistas et Winde om temmäle kruwwi hakkano teggemä ja Sep Winde om omma poisil tettä laskno, agga pois Mihkli om kruwwi mulgo kowweride laskno, ja siis om Sepp Winde üttelno omma poisi Mihklil, et sinnu kässi sissen ei olle suggugi jöudo, ja Winde om siis issi Mutril mulgo sissi laskno, ja siis päle selle om pois Mihkli üttelno wasto meistert no: Kas nüüd parremb sai, siis selle päle om Seppe Winde poisi Mihklil üttelnu kassi wäljä. Siis om Plattun omma kruwwi wõtno ja ärrä länno.

Sepp Winde, ja temmä pois Michel Tolk, teggiwad teine teisegä wastastikko leppingut wanna leppingo perrä ni kui enne om olno, ja kui aastaig täis om massap Winde Mihklid se 15 Rubla palka täijeste wälja 5 Rubla lubbas nüüd meister Mihkli nöudmisse perrä sabaste päle anda.

Lepping kinnitedo sel 24 Septembril 1869

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Michel Tolk Wöbsost tulli kohto ette ja kaibas et temmä om Wöbso Sepp Winde manno 1 aasta päle seppä poisis lepno öpmisse päle ja Winde om lubbano ka weel Mihklil aasta päle palgas 15ne Rubla ansa 23 Aprillil om aastaig allustano tenistuste kui ja Michkli 4 kuud Windet ärrä olli teeno, siis om Mihkli kruwwil mutril mulku sisiis hakkano käändmä ja siis om meister üttelno kõwweride lähhä ja siis om Mihkli teise pole kändno päle selle om siis Winde mutri käest wõtno ja issi hakkano mulko sissi löikama ja om üttelno posi Mihklil sinno käest just kui jodiko käed ripswä ei sa lõigata siis pois om üttelno minna olles ka noi samma lõigano siis om Winde tahtno löwwä ja om Mihklil üttelno proowige mulle löwwä siis om Winde üttelno kassi wäljä na ei prugi sinno.

Winde käest sai küssitu üttel temmä et pois om üttelno nou kas nüüd parremb om ja löwwä ei olle temmä teddä tahtno ja Winde üttel et temmä ei olle teddä mitte seddä poissi ärrä aijano hendä mant enge om wäljä kaskno mindä.

Ja Winde üttel lubbano Mihklil 15 Rubla palgas anda kui Mihkli hea pois om aasta päle.

Maksim Risikowi poig Platton tunnistas et Winde om temmäle kruwwi hakkano teggemä ja Sep Winde om omma poisil tettä laskno, agga pois Mihkli om kruwwi mulgo kowweride laskno, ja siis om Sepp Winde üttelno omma poisi Mihklil, et sinnu kässi sissen ei olle suggugi jöudo, ja Winde om siis issi Mutril mulgo sissi laskno, ja siis päle selle om pois Mihkli üttelno wasto meistert no: Kas nüüd parremb sai, siis selle päle om Seppe Winde poisi Mihklil üttelnu kassi wäljä. Siis om Plattun omma kruwwi wõtno ja ärrä länno.

Sepp Winde, ja temmä pois Michel Tolk, teggiwad teine teisegä wastastikko leppingut wanna leppingo perrä ni kui enne om olno, ja kui aastaig täis om massap Winde Mihklid se 15 Rubla palka täijeste wälja 5 Rubla lubbas nüüd meister Mihkli nöudmisse perrä sabaste päle anda.

Lepping kinnitedo sel 24 Septembril 1869

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson


TAGASI KUVA MÄRGENDUS