Schröder tulli kohto ette ja kaibas, et temmä om wötnod Jama moisa koolmeister Georg Kallas 1867 aastal omma manno sögi päle, kus Georg Kallas piddäno issi 1 Lehm otsma pimä tarbis moisa sögi päle, ja moisa herrä om andno Kallase eest ütte innimisse mona, ja 25 Rubla rahha wäe tarbis ja ka Zukro kotti tee tarbis, muido om keik ärrä sanod Agga Kallas ei olle mitte Lehmä ostno, selle eest arwap Scröder kahjo ollema sanod 9 kuud ja eggä päiw 2 toopi pimä ja 3 kop toop, se teep kokko 16 Rubla 50 kop. Ja Georg Kallasse welli Johann Kallas, om ka sel sammal aastajal lepno Schröderi manno sögi päle 50ne Rubla eest aastaig sest rahhast om ka weel 4 Rubla pudus jänud.
Georg Kallase käest sai küssitu: üttel temmä, et 13ne Märzil 1867 tullin minna sijä, ja teggin kauba Siwesti herrägä, ja siis sai moon kirjutedo tähhe päle ütte innimisse moon, ja ütte Lehmä tarbis moisa söök Herrä andis mulle tähhe ja selle tahhegä tullin minna Jama moisa Schröderi manno, ja siis Schröderigä läksime herrä manno taggasi, ja siis Herrä ja Schröderi wahhel tehti kaup minno sögi päle wõtmisse perräst ni kui üllewän nimmitedo moon, ja Lehmä tarwis söök.
Ent et minna piddin Lehmä ostma selle tarwis ei olle meil middägi kõnneltu, nink Schröder ei olle ka minno käest Lehmä ostmist nõudno enne kui 8 Januaril 1868 Schröder olli Siwasti herräle konnelnu, et minna pean Lehmä ostma ja minna läksin siis herrä manno kullema, ja herrä üttel mulle, et ma pean Lehmä ostma; selle päle wõttin minnä herrä käest rahha, ja annin Schröderi Emmanda kätte selle rahha näddäli wõi katte perräst ja Schröder lubbas Lehmä osta, Lehm osteti kül agga 1te Mail ütteldi et se minnu Lehm ei olle nink nõwweti minnu käest pimä rahha 9 kuu eest Kallas ütteö et Schröder om ja Mai kuul minno jaos Lehma ostno 1867 aastal ja kui temmä ei olles ostno, ja minnul alles ütteldo selgeste, siis minna olles issi ostno. Wellegä olli mul kaup tetto 4 Rubla kuu ehk 50 Rubla aastaig, Juli kuul olli minno welli Essä pool koddon seddä rahha 4 Rubla minna ei massa 3 Rubla ollen minna rohkemb maksno selle eest et talwel ka 3 naddalid koddon Essä pool olli, kontrahti ei olle Kallas leidno, mis kauge aia perräst ärrä om kaddono.
Schröder üttel et aastaja päle olli kaup tetto Georg Kallase wellegä agga mitte kuu päle. Seddä et Georg Kallas ja temmä welli ärrä om koddost olno ei olle mitte middägi taggasi leppitu.
Kohhus möistis pimä eest Georg Kallas peab Schröderile maksma 33 2/3 toopi 8 Rubla 70 kop ja Kallasse welle sögi rahha 2 Rubla pool sest Schröderi nõudmissest, selle perräst et kumb kumbagi poolt tunnistust ei olle.
8 Oktobril peab masseto ollema.
§773 om ette kulutedo
Pä kohtomees Paap Kiudorw
Kohtomees Kristian Wössoberg
Kohtomees Jaan Holsting
Kohtomees Jakob Türkson
Kohtomees Paap Kress
Hindrik Toding
Kallasel prottogol wäljä anto 2 Oktobr No 423 al.
Schröder tulli kohto ette ja kaibas, et temmä om wötnod Jama moisa koolmeister Georg Kallas 1867 aastal omma manno sögi päle, kus Georg Kallas piddäno issi 1 Lehm otsma pimä tarbis moisa sögi päle, ja moisa herrä om andno Kallase eest ütte innimisse mona, ja 25 Rubla rahha wäe tarbis ja ka Zukro kotti tee tarbis, muido om keik ärrä sanod Agga Kallas ei olle mitte Lehmä ostno, selle eest arwap Scröder kahjo ollema sanod 9 kuud ja eggä päiw 2 toopi pimä ja 3 kop toop, se teep kokko 16 Rubla 50 kop. Ja Georg Kallasse welli Johann Kallas, om ka sel sammal aastajal lepno Schröderi manno sögi päle 50ne Rubla eest aastaig sest rahhast om ka weel 4 Rubla pudus jänud.
Georg Kallase käest sai küssitu: üttel temmä, et 13ne Märzil 1867 tullin minna sijä, ja teggin kauba Siwesti herrägä, ja siis sai moon kirjutedo tähhe päle ütte innimisse moon, ja ütte Lehmä tarbis moisa söök Herrä andis mulle tähhe ja selle tahhegä tullin minna Jama moisa Schröderi manno, ja siis Schröderigä läksime herrä manno taggasi, ja siis Herrä ja Schröderi wahhel tehti kaup minno sögi päle wõtmisse perräst ni kui üllewän nimmitedo moon, ja Lehmä tarwis söök.
Ent et minna piddin Lehmä ostma selle tarwis ei olle meil middägi kõnneltu, nink Schröder ei olle ka minno käest Lehmä ostmist nõudno enne kui 8 Januaril 1868 Schröder olli Siwasti herräle konnelnu, et minna pean Lehmä ostma ja minna läksin siis herrä manno kullema, ja herrä üttel mulle, et ma pean Lehmä ostma; selle päle wõttin minnä herrä käest rahha, ja annin Schröderi Emmanda kätte selle rahha näddäli wõi katte perräst ja Schröder lubbas Lehmä osta, Lehm osteti kül agga 1te Mail ütteldi et se minnu Lehm ei olle nink nõwweti minnu käest pimä rahha 9 kuu eest Kallas ütteö et Schröder om ja Mai kuul minno jaos Lehma ostno 1867 aastal ja kui temmä ei olles ostno, ja minnul alles ütteldo selgeste, siis minna olles issi ostno. Wellegä olli mul kaup tetto 4 Rubla kuu ehk 50 Rubla aastaig, Juli kuul olli minno welli Essä pool koddon seddä rahha 4 Rubla minna ei massa 3 Rubla ollen minna rohkemb maksno selle eest et talwel ka 3 naddalid koddon Essä pool olli, kontrahti ei olle Kallas leidno, mis kauge aia perräst ärrä om kaddono.
Schröder üttel et aastaja päle olli kaup tetto Georg Kallase wellegä agga mitte kuu päle. Seddä et Georg Kallas ja temmä welli ärrä om koddost olno ei olle mitte middägi taggasi leppitu.
Kohhus möistis pimä eest Georg Kallas peab Schröderile maksma 33 2/3 toopi 8 Rubla 70 kop ja Kallasse welle sögi rahha 2 Rubla pool sest Schröderi nõudmissest, selle perräst et kumb kumbagi poolt tunnistust ei olle.
8 Oktobril peab masseto ollema.
§773 om ette kulutedo
Pä kohtomees Paap Kiudorw
Kohtomees Kristian Wössoberg
Kohtomees Jaan Holsting
Kohtomees Jakob Türkson
Kohtomees Paap Kress
Hindrik Toding
Kallasel prottogol wäljä anto 2 Oktobr No 423 al.
