PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
243
Daatum09.02.1887
Protokolli teema3. Laenusuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Märkused

Protokolli teine pool, algus puudub või asub eespool.

[Protokolli algus puudub või asub eepool]

... teda selleperrast pallub tema omma lehm ja lamba kätte.

Peter Semmel ütles et se õige om.

Pirilompi tallo ostja Jaan Hagel, kelle tallon Peter Semmel rentnik om, ütles selle wasto, et tema luba ei anna, et se lehm ja need lambad ärra sawa müidu, selle et kontrakti perra ja tema teadmise perra pidanu keik ellajat Peter Semmeli omandus ollewa, kellega Peter Semmel kui rentnik wastutab.

Mõistetu: et Jaan Anni mitte omma lehm ja 3 lamast enne kätte ei sa kui Peter Semmel renti wõlla ärra om massnu ja tallo kontrakti perra Jaan Hagelile ärra om andno ja kui Peter Semmeli warrandus renti wõlga ei peas tassa tegema wastutawa Jaan Anni ellaja ka Jaan Hageli nõudmise est, selle et Jaan Anni sis mitte kulutanu ei olle kui tema need Ellajad Peter Semeli kätte om andno ja Ellajat om, kellest üts rentile andja ja rentniku hoita wõib.

Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Kohtumees: 

Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Johan Raswa XXX

[Protokolli algus puudub või asub eepool]

... teda selleperrast pallub tema omma lehm ja lamba kätte.

Peter Semmel ütles et se õige om.

Pirilompi tallo ostja Jaan Hagel, kelle tallon Peter Semmel rentnik om, ütles selle wasto, et tema luba ei anna, et se lehm ja need lambad ärra sawa müidu, selle et kontrakti perra ja tema teadmise perra pidanu keik ellajat Peter Semmeli omandus ollewa, kellega Peter Semmel kui rentnik wastutab.

Mõistetu: et Jaan Anni mitte omma lehm ja 3 lamast enne kätte ei sa kui Peter Semmel renti wõlla ärra om massnu ja tallo kontrakti perra Jaan Hagelile ärra om andno ja kui Peter Semmeli warrandus renti wõlga ei peas tassa tegema wastutawa Jaan Anni ellaja ka Jaan Hageli nõudmise est, selle et Jaan Anni sis mitte kulutanu ei olle kui tema need Ellajad Peter Semeli kätte om andno ja Ellajat om, kellest üts rentile andja ja rentniku hoita wõib.

Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Kohtumees: 

Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Johan Raswa XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS