PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (13.05.1868)

LeidandmedEAA.3333.1.8
Kaader
138
Daatum24.09.1869
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Kohtumees
Paap Kiudorw Peakohtumees
Kristian Wössoberg Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Hindrik Toding Kohtumees

Oppetaja Herräst ülles antu kaibus, neide allan nimmitedo ösilt tüdrukidegä ümber hulkja poiste perräst, kes kõlbmatta ello körda oma piddäno 1. Peep Jagoman, 2 Hans Härsberg 3 Jahhim 4 Hindrik Silatsi poig Gustaw Raudseppa Wido poig Jaan, 6 Gustaw Kristoward Jani poig 7 Kristian Parmas, 8 Peter Ritsmani poig Josep 9 Michel Jagomani poig, Jaan Häidrits tütrega. Kige neide poiste käest sai küssitu, ütliwä nemmäd, et nemmäd ommawa Peep Jagomanni maija kokko lännowa , poolpäiwä ösi wasto pühhapäiwä, ja ommawa sääl Peep Jagomanni majan ja murru pääl pilli mängno ja illu piddäno ja Jaan Jagoman üttel henda 3 wakke kartowle semend käino ostman. Ja tüdrukide otsman senna toman, om käino, Kristian ParmaskGustaw SilatsRautseppä Pritsi sullane Jaan.

Jaan Häidritsi tütre Anne käest sai küssitu, üttel temmä et poisid kaisid medde pool ja wötsiwad meid maggamisse päält ülles ilma et meije teisi röiwid selgä olles pandno, ja wisiwäd meid Peep Jagomanni maija, nemmäd wisiwäd ja meide issi läksime, perran käijad ollid Kristian ParmaskGustaw Silats Rautseppä Pritsi sullane Jaan.

Kohhus möistis §1030 perrä, et Peep Jagoman peab selle eest 3 Rubla trahwi maksma et temmä omman majan kokko lassep tulla ja säräst körratumad ja kölbmatta ello körda piddädä nink trahwitus peab sama

Kristian Parmson 5 witsa lögigä
Gustaw Silats 5 witsa lögigä
Josep Ritsman 15 witsa lögigä
Hans Hörats 15 witsa lögigä
Jaan Jagomann 15 witsa lögigä
Jahhim 15 witsa lögigä

§773 om ette kulutedo

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Hindrik Toding

Oppetaja Herräst ülles antu kaibus, neide allan nimmitedo ösilt tüdrukidegä ümber hulkja poiste perräst, kes kõlbmatta ello körda oma piddäno 1. Peep Jagoman, 2 Hans Härsberg 3 Jahhim 4 Hindrik Silatsi poig Gustaw Raudseppa Wido poig Jaan, 6 Gustaw Kristoward Jani poig 7 Kristian Parmas, 8 Peter Ritsmani poig Josep 9 Michel Jagomani poig, Jaan Häidrits tütrega. Kige neide poiste käest sai küssitu, ütliwä nemmäd, et nemmäd ommawa Peep Jagomanni maija kokko lännowa , poolpäiwä ösi wasto pühhapäiwä, ja ommawa sääl Peep Jagomanni majan ja murru pääl pilli mängno ja illu piddäno ja Jaan Jagoman üttel henda 3 wakke kartowle semend käino ostman. Ja tüdrukide otsman senna toman, om käino, Kristian ParmaskGustaw SilatsRautseppä Pritsi sullane Jaan.

Jaan Häidritsi tütre Anne käest sai küssitu, üttel temmä et poisid kaisid medde pool ja wötsiwad meid maggamisse päält ülles ilma et meije teisi röiwid selgä olles pandno, ja wisiwäd meid Peep Jagomanni maija, nemmäd wisiwäd ja meide issi läksime, perran käijad ollid Kristian ParmaskGustaw Silats Rautseppä Pritsi sullane Jaan.

Kohhus möistis §1030 perrä, et Peep Jagoman peab selle eest 3 Rubla trahwi maksma et temmä omman majan kokko lassep tulla ja säräst körratumad ja kölbmatta ello körda piddädä nink trahwitus peab sama

Kristian Parmson 5 witsa lögigä
Gustaw Silats 5 witsa lögigä
Josep Ritsman 15 witsa lögigä
Hans Hörats 15 witsa lögigä
Jaan Jagomann 15 witsa lögigä
Jahhim 15 witsa lögigä

§773 om ette kulutedo

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Hindrik Toding


TAGASI KUVA MÄRGENDUS