PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (13.05.1868)

LeidandmedEAA.3333.1.8
Kaader
139
Daatum02.10.1869
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Kohtumees
Paap Kiudorw Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees

Hans Rikkandsoni naine Lisu kaibas kohto een et Pärend Pettersi naine Ewa om teddä pesno 1 körd käegä wasto suud lönod, ja om ka weel lubbano tullega ülles pallutada tülli om tulnud ütte tühjä kartowle korwi ja selle pildmisse perräst

Pären Pettersi naise Ewa käest sai küssitu, üttel temmä et minna ei olle omma tedä ähwärdäno waist sai tülli pääl ütteldus, Agga põlle perräst sai tülli, et minno wargas ütteldi siis selleperräst ma löin.

Mahla Hamma tunnistas seddä õige ollewad ja nänno kui Ewa om lönod Lisul

Lotta Lambing tunnistas, et temmä om ka nänno kui Ewa om lönod Lisul ja issi om wandno, et ma tahhan sul kurradil näidätä, ja om üttelno et tulle ja kirragä mingo ülles. 

Ewa üttel et Hans om teddä kurgust kindi pitsitano Hans üttel et temmä Ewa rinnust kindi wõtni ja lömisse perräst moisa wallitsusse manno kutsnu.

Kohhos möistis et Ewa Pärend peab 24 tundi törmän ollema, ehk 1 R trahwi waeste ladikus maksma, kui kohto otsus olli ette kulutedo tahtis Ewa parremb törmän olla.

§ ette kulutedo

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Jakob Türkson

Hans Rikkandsoni naine Lisu kaibas kohto een et Pärend Pettersi naine Ewa om teddä pesno 1 körd käegä wasto suud lönod, ja om ka weel lubbano tullega ülles pallutada tülli om tulnud ütte tühjä kartowle korwi ja selle pildmisse perräst

Pären Pettersi naise Ewa käest sai küssitu, üttel temmä et minna ei olle omma tedä ähwärdäno waist sai tülli pääl ütteldus, Agga põlle perräst sai tülli, et minno wargas ütteldi siis selleperräst ma löin.

Mahla Hamma tunnistas seddä õige ollewad ja nänno kui Ewa om lönod Lisul

Lotta Lambing tunnistas, et temmä om ka nänno kui Ewa om lönod Lisul ja issi om wandno, et ma tahhan sul kurradil näidätä, ja om üttelno et tulle ja kirragä mingo ülles. 

Ewa üttel et Hans om teddä kurgust kindi pitsitano Hans üttel et temmä Ewa rinnust kindi wõtni ja lömisse perräst moisa wallitsusse manno kutsnu.

Kohhos möistis et Ewa Pärend peab 24 tundi törmän ollema, ehk 1 R trahwi waeste ladikus maksma, kui kohto otsus olli ette kulutedo tahtis Ewa parremb törmän olla.

§ ette kulutedo

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Jakob Türkson


TAGASI KUVA MÄRGENDUS