PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (13.05.1868)

LeidandmedEAA.3333.1.8
Kaader
141
Daatum23.10.1869
Protokolli teema3. Laenusuhted; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Kohtumees
Paap Kiudorw Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees
Kristian Wössoberg Kohtumees
Hindrik Toding Kohtumees

Jakob Schmalz perrisma piddäjä Könnost kaibas kohto een, et Rein Griggul om temmä käest Räppinä Sahhari ladol saiho müwwä wõtno kastiga Saiad om kastin olni mis Rein om hendi kätte müwwä wõtno ütte kokko

17 Rubla 80 kopka eest
62 kopka eest om lada pääl manno wõtno
Summa 18 R 42 kop
6 R 84 kop eest om Rein saiad taggasi andno
1 R 98 kop om Rein taggasi andno saijo eest
9 Rubla 60 kop om pudos neist saio rahhast

Rein Krigguli käest sai küssitu üttel temmä et temmä om Schmalzi käest wõtno kül kottiga Sajoga ja om ka olno luggemisse man kui Schmalz Saijad om kasti sissi luggeno ja tunnist ka õige ollewad et temmä lado pääl om saijad manno wõtno Rahha üttel Rein 2 rubla ärrä lasno warrastada ja 3 Rubla Essäle rükki osta andno

Kaibaja üttel et Rein ei olle mitte saijo eggä kosti Schmalzil taggasi tonod eggä kätte andno enge om lado pääl mahha jätno Schmalzi sullaste hobbese päle ja issi om ärrä paggeno. Ja Rein Kriggul om issi Schmalzi sullane olno ja 16ne Julist sadik weskil käimisse aig om Rein röä jahho pudussega tagasi tulnu 50 nakla. Teist körd 3 leisikat 17 naela 4 wakkamant mis weksil käimissegä pudus om jänod Schmalzi jahhost

Rein üttel et neo röäd om Jakobsoni kätte anto 11 wakka kust pudus om mis püdlis om lödo.

Schmalz üttel et temmä om Reino kätte röäd andno

Pekre Sell Jakobson üttel et röäd om pääl olno ja hobbene om een olno kui temmä weskil om länno muud temmä ei tea.

Kohhus mõistis, et Rein Kriggul peab se 8 R 60 kop saija rahha pudust ärrä maksma Schmalzil ja ka weel neist pudusse jahhost 52 naela ärrä maksa, mis päle 5 leisikat om tolmumses arwato

29 Oktobril peab masseto ollema

§773 om ette kulutedo

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Hindrik Toding

Jakob Schmalz perrisma piddäjä Könnost kaibas kohto een, et Rein Griggul om temmä käest Räppinä Sahhari ladol saiho müwwä wõtno kastiga Saiad om kastin olni mis Rein om hendi kätte müwwä wõtno ütte kokko

17 Rubla 80 kopka eest
62 kopka eest om lada pääl manno wõtno
Summa 18 R 42 kop
6 R 84 kop eest om Rein saiad taggasi andno
1 R 98 kop om Rein taggasi andno saijo eest
9 Rubla 60 kop om pudos neist saio rahhast

Rein Krigguli käest sai küssitu üttel temmä et temmä om Schmalzi käest wõtno kül kottiga Sajoga ja om ka olno luggemisse man kui Schmalz Saijad om kasti sissi luggeno ja tunnist ka õige ollewad et temmä lado pääl om saijad manno wõtno Rahha üttel Rein 2 rubla ärrä lasno warrastada ja 3 Rubla Essäle rükki osta andno

Kaibaja üttel et Rein ei olle mitte saijo eggä kosti Schmalzil taggasi tonod eggä kätte andno enge om lado pääl mahha jätno Schmalzi sullaste hobbese päle ja issi om ärrä paggeno. Ja Rein Kriggul om issi Schmalzi sullane olno ja 16ne Julist sadik weskil käimisse aig om Rein röä jahho pudussega tagasi tulnu 50 nakla. Teist körd 3 leisikat 17 naela 4 wakkamant mis weksil käimissegä pudus om jänod Schmalzi jahhost

Rein üttel et neo röäd om Jakobsoni kätte anto 11 wakka kust pudus om mis püdlis om lödo.

Schmalz üttel et temmä om Reino kätte röäd andno

Pekre Sell Jakobson üttel et röäd om pääl olno ja hobbene om een olno kui temmä weskil om länno muud temmä ei tea.

Kohhus mõistis, et Rein Kriggul peab se 8 R 60 kop saija rahha pudust ärrä maksma Schmalzil ja ka weel neist pudusse jahhost 52 naela ärrä maksa, mis päle 5 leisikat om tolmumses arwato

29 Oktobril peab masseto ollema

§773 om ette kulutedo

Pä kohtomees Paap Kiudorw

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Hindrik Toding


TAGASI KUVA MÄRGENDUS