Jaan Teppo kaibas kohto een et Maxim Risikow Wöbson om temmäl kindi wõtno 1 Oktobril kuu päiwäl 1869 aastal siis kui Jaan Teppo Maxim majst Üri päält ärrä om länno Hallap maija Wöbin teise äri korteris kindi om Maxim manno jätteto 1 suur kast sissen 2 wakka suurmit, 1 wak söloto keswä jahho 52 toopi Uppe 1 1/2 wak Elläjä jahho 1000 raudnakla kasti sissem 1 pak weikessi sikkaterri naklo 50 kop wäärt, 3 paari wanno usse hengi ja 1 Müts 1 kirwes 2 raudlappid 2 wakka kartowlid 1 kapsta tördo 1 naisterahwa mäntli 1 kleit 1 Annoma täis kurke 1 sittä Ark mis wannast kaddono
Maxim Risikowi käest sai küssitu, üttel temmä et Jaan Teppol om 9 Rubla 34 kop üri rahha wölgo mis weel mulle maksmatta om, ja minna issi es olle koddon siis kui Jaan Teppo minno majast ilma minno teedmatta ärrä om länno ja minno naine om temmä asjad kindi jätnio wölla eest ja ei olle mitte temmäle ärrä andno. Agga kaeno minna ei olle mis asjad temmä om, ja ei olle ka nänno eggä kaeno Aidan.
Jaan Teppo üttel õega ollewad et temmäl 9 Rubla 34 kop om Maxim Risikowil makso om
| Säält lähhäb mahha hainoma eest |
3 Rubla |
| 10 Elläjä tapminne tö palk tükki päält 30 kop |
3 Rubla |
| 20 kop Rahha anto Sombrako saapid parrantedo kokko |
60 kop |
| Jääp weel maksa |
2 R 74 kop |
Maxim Risikow ülles andno mis temmäl Jaan Teppo käest sada om päle Ürirahha 9 R 34 kop
| 1 Ma kündmisse eest 2 aara päält |
2 Rubla |
| 2 Akna kruti katki tetto |
80 kop |
| 2 innimisse Üri rahha mis Teppo om Maxima maija palgano wõi Üirno |
8 Rubla |
| Kokko |
10 Rubla 80 kop |
Kohhus möistis, et Jaan Teppo peab se 9 R 34 kop üri rahha Maxim Risikowil ärrä maksma ja Maxim Risikow peab Jaan Teppol temmä krami ärrä andma ehk ärrä laskma wija.
§773 om ette kulutedo
Pä kohtomees Paap Kiudorw
Kohtomees Kristian Wössoberg
Kohtomees Jaan Holsting
Kohtomees Jakob Türkson
Kohtomees Hindrik Toding
Kohtomees Paap Kress
Jaan Teppo kaibas kohto een et Maxim Risikow Wöbson om temmäl kindi wõtno 1 Oktobril kuu päiwäl 1869 aastal siis kui Jaan Teppo Maxim majst Üri päält ärrä om länno Hallap maija Wöbin teise äri korteris kindi om Maxim manno jätteto 1 suur kast sissen 2 wakka suurmit, 1 wak söloto keswä jahho 52 toopi Uppe 1 1/2 wak Elläjä jahho 1000 raudnakla kasti sissem 1 pak weikessi sikkaterri naklo 50 kop wäärt, 3 paari wanno usse hengi ja 1 Müts 1 kirwes 2 raudlappid 2 wakka kartowlid 1 kapsta tördo 1 naisterahwa mäntli 1 kleit 1 Annoma täis kurke 1 sittä Ark mis wannast kaddono
Maxim Risikowi käest sai küssitu, üttel temmä et Jaan Teppol om 9 Rubla 34 kop üri rahha wölgo mis weel mulle maksmatta om, ja minna issi es olle koddon siis kui Jaan Teppo minno majast ilma minno teedmatta ärrä om länno ja minno naine om temmä asjad kindi jätnio wölla eest ja ei olle mitte temmäle ärrä andno. Agga kaeno minna ei olle mis asjad temmä om, ja ei olle ka nänno eggä kaeno Aidan.
Jaan Teppo üttel õega ollewad et temmäl 9 Rubla 34 kop om Maxim Risikowil makso om
| Säält lähhäb mahha hainoma eest |
3 Rubla |
| 10 Elläjä tapminne tö palk tükki päält 30 kop |
3 Rubla |
| 20 kop Rahha anto Sombrako saapid parrantedo kokko |
60 kop |
| Jääp weel maksa |
2 R 74 kop |
Maxim Risikow ülles andno mis temmäl Jaan Teppo käest sada om päle Ürirahha 9 R 34 kop
| 1 Ma kündmisse eest 2 aara päält |
2 Rubla |
| 2 Akna kruti katki tetto |
80 kop |
| 2 innimisse Üri rahha mis Teppo om Maxima maija palgano wõi Üirno |
8 Rubla |
| Kokko |
10 Rubla 80 kop |
Kohhus möistis, et Jaan Teppo peab se 9 R 34 kop üri rahha Maxim Risikowil ärrä maksma ja Maxim Risikow peab Jaan Teppol temmä krami ärrä andma ehk ärrä laskma wija.
§773 om ette kulutedo
Pä kohtomees Paap Kiudorw
Kohtomees Kristian Wössoberg
Kohtomees Jaan Holsting
Kohtomees Jakob Türkson
Kohtomees Hindrik Toding
Kohtomees Paap Kress
