Hellamal 4 Jouli k.p. 1887 a.

Sai korrajärrel kohtopääw ärrapeetud kus kirjaloppul kohtu liikmed koos ollid

Peakohtumees J. Murro

Kõrwasmees N. Johanisbeer

-,,- J. Karry

Kirjutaja J. Kreupas

Kaebas Juhan Liwa et Kustaw Remelkoor on tedda Elterma kõrtsi jures tedda 5 hoopi kaddaka keppiga ilma süüta lönund, ta ütles mulle osta wiina ma ütlesin mis ette ja selle pärralt ta loi mind Pawel Lier ja Peter Brener ollid tunistusseks seal jures.

Astus Remelkoor kohto kutsumisse peale ette ja rägis et Liwa rägis et ma ollen nende hooste krami ärrawarastanud ja nüüd tulli pärrast wälja et Juhan Liwa on eest naad ärrapetnud ja weel tewad mulle süüks et ma ollen nende aia teiwad murnud ja ähwardas et minewa asta said kätte tänawo saad jälle ja minewa asta Juhan Liwa ja ta issa lõid mulle 3 hauku pähhe, ja Tomas Pass wiis mind koddo, selle ma jätsin ni kohhe naad lubbasid isse leppida, ja Juhan Liwa sõimas ja mutsas mind ja ma lükkasin ta emale ja lõin 3 hopi.

Tunistus Peter Brener rägis ma istusin kõrtsis Remelkor küssis Liwa käest osta mulle wiina, Liwa ütles mis ette mul põlle rahha selle peale Remelkoor lõi 4 hoopi kaddaka keppiga ja 5 hoopi matsu ma kuultsin agga ei näinud kus kohta se trehwas.

Kohhus katsus neid leppitada et sündsaste ennast õllespeatud ja mitte ei prugi rielta, mis peale naad ka leppisid agga kui teine kord ettejuhtub nende wahhel tülli siis lubbas witsa anda.