№ 101

Sel 30 Julil 1890

Kaibas Jaan Pruks, et Jürripäiwal 1888 astal astunu Mihkel Woltre tema jurde asta päle tenistusse, ollnu 2 nädalit tenistussen ja lännu sis ösel tenistusest ärra. Jaan Pruks nõuab nüid kaubeltu asta palk 25 rubl ja rõiwa raha 10 rbl kokko 35 rbl Mihkel Woltre käest.

Jaan Pruks /allkiri/

Mihkel Woltre wastutas, et se kaibus õige om, ent nemma olliwat ärra lepinu 3 rubla päle ent ei olle seni aijani seda lepitut raha ärra massa sanu ja tahab se raha 29 Septembril 1890 ärra massa, selleperrast ei wõtta tema seda kaibust täies.

Mihkel Woltri /allkiri/

Jaan Pruks wastutas, et se leping om kül tehtu, aga selle et Mihkel Woltre lepituse perra seda raha ärra ei olle massnu nõuab tema nüid asta palk

Jaan Pruks /allkiri/

Päle selle said nemma lepi...(ei loe välja) ja neide wahel.

Mõistetu: et  Mihkel Woltre 25 rubl kaubeltu asta palk Jaan Pruksale 14 päiwa sehen ärra peab massma, selle et tema tenistusest enne aega ärra om lännu ja selleperrast tehtut lepingut pidanu ei olle.

Se mõistus sai kulutedo.

Jaan Pruks /allkiri/   Mihkele Woltri /allkiri/

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees: Jaan Pruks /allkiri/

"  Jakob Saks /allkiri/