PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1890-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.6
Kaader
6
Daatum30.07.1890
Protokolli number103
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Saks Jakob Saks Kohtumees
Jaan Pruks Jaan Pruks Kohtumees
Jaan Wirro Jaan Wirro Peakohtumees

№ 103

Sel 30 Julil 1890

Selle otsuse päle sest 9 Julist Mihkel Kõiwo asjan wasto Jaan Sawik, olli Jaan Tarrik Haslawast tullnu ja tunistas, et tema ollnu jures kui Jaan Sawik 4 ehk 5 asta est Tarto linnan Kangsepa Trahteris turru äres üttele naiste rahwale Septembri kuul 17 rubl massnu ja üttelnu et se om minno sõssar Mina, keda tema tundnu ei olle. ja se naeste rahwas üttelnu, et nüid olleme wend tassa et sellega om tema 32 rubl kätte sanu ja ostnu selle päle weel 2 pudelit õllud, kos jures ka Jaan Toom ollnu, kes nüüd surnu om.

Jaan Tarrik /allkiri/

Otsus: seda protokolli ülles panda.

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees: Jaan Pruks /allkiri/

Jakob Saks /allkiri/

Kirjutaja:  J. Weber /allkiri/

№ 103

Sel 30 Julil 1890

Selle otsuse päle sest 9 Julist Mihkel Kõiwo asjan wasto Jaan Sawik, olli Jaan Tarrik Haslawast tullnu ja tunistas, et tema ollnu jures kui Jaan Sawik 4 ehk 5 asta est Tarto linnan Kangsepa Trahteris turru äres üttele naiste rahwale Septembri kuul 17 rubl massnu ja üttelnu et se om minno sõssar Mina, keda tema tundnu ei olle. ja se naeste rahwas üttelnu, et nüid olleme wend tassa et sellega om tema 32 rubl kätte sanu ja ostnu selle päle weel 2 pudelit õllud, kos jures ka Jaan Toom ollnu, kes nüüd surnu om.

Jaan Tarrik /allkiri/

Otsus: seda protokolli ülles panda.

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees: Jaan Pruks /allkiri/

Jakob Saks /allkiri/

Kirjutaja:  J. Weber /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS