Protokoll Nr 20.
Lewi kogokonna kohus, sel 10 Octobril 1879.
Man olliwa päkohtumees Karl Lauk
kohtumees Jaan Thal
" Jakob Kriwa
Ette tulli peremees Jaan Meos nink tõst Pallo wallan ollewa innemise Willem Jürgensoni päle kaibust, et se temmale 2 rubla wõlg raha, 2 puta ristikhaino wärt 1 rubl. ja kirsto laudo wärt 75 Cop, nisamma 1 mõõt keswi lainanu ja hobbene 1/3 päiwa töön olnu 1 rubl. Wõrrol temma hobbesega käünu 60 Cop, 3 lammast temma ma pääl kõik suwwi karjan käünu 1 rubl. summa 6 rubl. 35 Cop. ja pallel sedda nüüd kätte sada.
Willem Jürgenson and selle päle wastust, et temma sedda kül kõik Jaan Meosse käest sanu om, ent sedda 2 rublat ei prugi Meosel mitte Pindi sepale massa, päle selle om temma weel Jaan Meosele andnu 1 sedelka 1 rubl. 50 Cop. om üts põrs sada wärt [.....] 2 kuulja kirsto tennu 1 rubl. 50 C. üts pu kraspli katski murdnu 45 Cop. 2 vakka kartoli sagi ärra wõtnu, 20 wakka, 2 päiwa sitta widdanu 1 rubl.
Jaan Meos and selle päle ülles, et se wanna sedelka kül temma käen om, mes tagasi saap andma, ent selle zea wahetamise man ei olle temma mitte põrsast lubbanu anda, kats koolja kirstu om tettu, mes ka rahaga kui ka wiljaga ärra om mastu, ent selle kraspli eest om temma wili hennele wasta sanu, 2 wakka kartolit olnu maha pantu, kelle eest Jürgenson 10 jalksi päiwa piddi teggema, ent et se mitte tettus es sa, om temma kartoli ärra wõtnu, ja sanu neid 6 wakka nink olnu ennigi 1 päiw sitta widdaman.
Neide asjo man es ütle kumbgi ütteke tunnistust ollewat. Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat sis
Mõisteti:
et Willem Jürgenson peap omma tunnistuse perra se 6 rubl. 35 Cop. wõlga Jaan Meossele ja Jaan Meos selle wasta 2 rubl. 50 Cop raha nink 2wakka kartolat Willem Jürgensonile 14 päiwa sisen a dato ärra masma. Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink §§ 773, 774 perra ärra selletedus.
Päkohtumees [allkiri] Karl Lauk
kohtumees [allkiri] Jaan Taal
" [allkiri] Jakob Koiw
kirjotj. J Kirrop
Protokoll Nr 20.
Lewi kogokonna kohus, sel 10 Octobril 1879.
Man olliwa päkohtumees Karl Lauk
kohtumees Jaan Thal
" Jakob Kriwa
Ette tulli peremees Jaan Meos nink tõst Pallo wallan ollewa innemise Willem Jürgensoni päle kaibust, et se temmale 2 rubla wõlg raha, 2 puta ristikhaino wärt 1 rubl. ja kirsto laudo wärt 75 Cop, nisamma 1 mõõt keswi lainanu ja hobbene 1/3 päiwa töön olnu 1 rubl. Wõrrol temma hobbesega käünu 60 Cop, 3 lammast temma ma pääl kõik suwwi karjan käünu 1 rubl. summa 6 rubl. 35 Cop. ja pallel sedda nüüd kätte sada.
Willem Jürgenson and selle päle wastust, et temma sedda kül kõik Jaan Meosse käest sanu om, ent sedda 2 rublat ei prugi Meosel mitte Pindi sepale massa, päle selle om temma weel Jaan Meosele andnu 1 sedelka 1 rubl. 50 Cop. om üts põrs sada wärt [.....] 2 kuulja kirsto tennu 1 rubl. 50 C. üts pu kraspli katski murdnu 45 Cop. 2 vakka kartoli sagi ärra wõtnu, 20 wakka, 2 päiwa sitta widdanu 1 rubl.
Jaan Meos and selle päle ülles, et se wanna sedelka kül temma käen om, mes tagasi saap andma, ent selle zea wahetamise man ei olle temma mitte põrsast lubbanu anda, kats koolja kirstu om tettu, mes ka rahaga kui ka wiljaga ärra om mastu, ent selle kraspli eest om temma wili hennele wasta sanu, 2 wakka kartolit olnu maha pantu, kelle eest Jürgenson 10 jalksi päiwa piddi teggema, ent et se mitte tettus es sa, om temma kartoli ärra wõtnu, ja sanu neid 6 wakka nink olnu ennigi 1 päiw sitta widdaman.
Neide asjo man es ütle kumbgi ütteke tunnistust ollewat. Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat sis
Mõisteti:
et Willem Jürgenson peap omma tunnistuse perra se 6 rubl. 35 Cop. wõlga Jaan Meossele ja Jaan Meos selle wasta 2 rubl. 50 Cop raha nink 2wakka kartolat Willem Jürgensonile 14 päiwa sisen a dato ärra masma. Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink §§ 773, 774 perra ärra selletedus.
Päkohtumees [allkiri] Karl Lauk
kohtumees [allkiri] Jaan Taal
" [allkiri] Jakob Koiw
kirjotj. J Kirrop
