№ 110

Haslawa Kogukonna Kohus sel 20 Augustil 1890

Man ollid: päkohtumees Jaan Wirro

Kohtumees: Jaan Treijal

"  Peter Hansen

Selle otsuse päle sest 6 Augustist s.a Nr 109 olli  Mihkel Kõiw Tarto linnast ja  Jaan Sawik  Haslawast ette tullnu.

Päle selle kui Mihkel Kõiwole need tunistajade wälja ütlemine ette olli loetu wastutas tema et tema nõudmine õige om sest tema naene ollewat seda surma wooti päl õpetajale üttelnu, kos jures tema naese sõssar ja ka temma källimees ollnu.

Mihel Kõiw /allkiri/

Jaan Sawik tõendas ommalt poolt et tema se raha sõssarale ärra om massnu ni kui tunistaja Jaan Tarrik wälja om üttelnu.

Jaan Sawik /allkiri/

Mõistetu: et Mihkel Kõiwo nõudmine wasto Jaan Sawik tühjas om mõista, selle et Jaan Sawik se raha joba Mihkel Kõiwo naese elloaijal naesele ärra om massnu ni kui tunistaja Jaan Tarrik wälja om ütelnu.

Jaan Sawik /allkiri/    Mihel Kõiw /allkiri/

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees: Jaan Treijal /allkiri/

"  Peter Hansen XXX