PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1890-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.6
Kaader
9
Daatum20.08.1890
Protokolli number112
Protokolli teema3. Laenusuhted

№ 112

Sel 20 Augustil 1890

Selle otsuse päle sest 6 Augustist s.a Nr 107 Herrmani kaibuse wastu Johan Link olli Jakob Pastik, kes Wassolan ellab tullnu, sest Johan Link es olle õiged nime teadnu ja selle sanu se nimi Tudeberg enne ülles antu. Jakob Pastik tunistas, et tema ollnu ütte kohtu asja perrast Herrmani jures sis tullnu ka Johan Link Haslawast sinna ja nõudnu omma raha päle 50 rubl Hermani käest tagasi. Selle päle üttelnu Hermann et temal praegu raha ei olle ja lubanud seda raha sis Johan Linkile tagasi massa kui tema raha saab. Selle kõnne päle ei olle tema ka mitte omma kohtu asja Hermanni kätte andno, enge andno adwokat Erdmani kätte.

Jakob Pastik /allkiri/

Josep Willemson, kes Wassulan ellab, tunistas, et tema ollnu üts kõrd jures ja kuldno kui Johan Link Tarto linnan ulitze peal ütte Herra käest 51 rubl nõudnu, se Herra üttelnu, et tema se raha teine kõrd ärra massab selle et tema Linki asjan midagi toimendada ei olle sanu. Selle päle üttelnu Link tunistajale, et sinna kulet ja et se Herra om Adwokat Herrman, keda se herra ka essi kuldno. Tunistaja nõuab omma päiwa est 1 rubl. Josep Willemson ei mõista kirjutada.

Johan Link pallus et Kohus Kaibaja tunistajat Kohalist wallakirjutajat Johan Weberit mitte tunistajas wasto ei wõttas, selle, et tema kirjotajaga ütte hobuse wahetuse perrast wihha sisse om sanu. Johan Link es mõista kirjutada.

Kohtu poolt es sa Johan Weber kui tunistaja mitte wasto wõetu, selle et Johan Linki ülles andmine õige om.

Otsus: et Hermann ette om kutsuta. 

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees: Jaan Treijal /allkiri/

Peter Hansen XXX

№ 112

Sel 20 Augustil 1890

Selle otsuse päle sest 6 Augustist s.a Nr 107 Herrmani kaibuse wastu Johan Link olli Jakob Pastik, kes Wassolan ellab tullnu, sest Johan Link es olle õiged nime teadnu ja selle sanu se nimi Tudeberg enne ülles antu. Jakob Pastik tunistas, et tema ollnu ütte kohtu asja perrast Herrmani jures sis tullnu ka Johan Link Haslawast sinna ja nõudnu omma raha päle 50 rubl Hermani käest tagasi. Selle päle üttelnu Hermann et temal praegu raha ei olle ja lubanud seda raha sis Johan Linkile tagasi massa kui tema raha saab. Selle kõnne päle ei olle tema ka mitte omma kohtu asja Hermanni kätte andno, enge andno adwokat Erdmani kätte.

Jakob Pastik /allkiri/

Josep Willemson, kes Wassulan ellab, tunistas, et tema ollnu üts kõrd jures ja kuldno kui Johan Link Tarto linnan ulitze peal ütte Herra käest 51 rubl nõudnu, se Herra üttelnu, et tema se raha teine kõrd ärra massab selle et tema Linki asjan midagi toimendada ei olle sanu. Selle päle üttelnu Link tunistajale, et sinna kulet ja et se Herra om Adwokat Herrman, keda se herra ka essi kuldno. Tunistaja nõuab omma päiwa est 1 rubl. Josep Willemson ei mõista kirjutada.

Johan Link pallus et Kohus Kaibaja tunistajat Kohalist wallakirjutajat Johan Weberit mitte tunistajas wasto ei wõttas, selle, et tema kirjotajaga ütte hobuse wahetuse perrast wihha sisse om sanu. Johan Link es mõista kirjutada.

Kohtu poolt es sa Johan Weber kui tunistaja mitte wasto wõetu, selle et Johan Linki ülles andmine õige om.

Otsus: et Hermann ette om kutsuta. 

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees: Jaan Treijal /allkiri/

Peter Hansen XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS