PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1890-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.6
Kaader
11
Daatum20.08.1890
Protokolli number116
Protokolli teema3. Laenusuhted

№ 116

Sel 20 Augustil 1890

Rein Kriis Wanna Kustest ja Peter Kork Haslawast lepisiwa henda wahel selle wanna tülli perrast, mis Wanna Kuste Liiwa Kõrzin om ollnu, nenda ärra, et Peter Kork massab 3 Septembril 1890 wiis rubl Rein Kriisi heas selle kohtu jurde sisse, kost sis kohus selle raha Rein Kriisile kätte sadab. Selle Peter Korki est lubbas perremees Jaan Zobel se wiis rubl 3 Septmb ärra massa.

Rein Kriis /allkiri/   Peter Kork /allkiri/   Jaan Zobel /allkiri/

Otsus: Seda protokolli ülles panda.

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees: Jakob Saks /allkiri/

Jaan Treijal XXX

Ollen se 5 rubl kätte sanu sel 19 September 1890.

Rein Krisi est Jürri Krisa /allkiri/

№ 116

Sel 20 Augustil 1890

Rein Kriis Wanna Kustest ja Peter Kork Haslawast lepisiwa henda wahel selle wanna tülli perrast, mis Wanna Kuste Liiwa Kõrzin om ollnu, nenda ärra, et Peter Kork massab 3 Septembril 1890 wiis rubl Rein Kriisi heas selle kohtu jurde sisse, kost sis kohus selle raha Rein Kriisile kätte sadab. Selle Peter Korki est lubbas perremees Jaan Zobel se wiis rubl 3 Septmb ärra massa.

Rein Kriis /allkiri/   Peter Kork /allkiri/   Jaan Zobel /allkiri/

Otsus: Seda protokolli ülles panda.

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees: Jakob Saks /allkiri/

Jaan Treijal XXX

Ollen se 5 rubl kätte sanu sel 19 September 1890.

Rein Krisi est Jürri Krisa /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS