Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader | 124 |
| Daatum | 20.07.1873 |
| Protokolli number | 45 |
| Protokolli teema | 2. Varalised tehingud; 6. Töö- ja teenistussuhted |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Tullus | Peakohtumees | |
| Peter | Mandli | Kohtumees | |
| Jakob | Uibo | Kohtumees | |
Karraskij Koggokonna kohhus sel 20mal Julil 1873.
Tulli ette Jaan Mark, ja kaibas et temma ollewa Michel Järg, ka üts Hobbene Küündle päiwa Laadelt ütte kokko ostnuwa, et Suwwel olles hää olnu põllo tööd ütte kokko tetta, ja nüüd ollewa Michel Järg, Karrilatsi Ladel se ostetu hobbene ärra wahetanu nink saanu üts kärnane hobbene wasta, kedda temma sukkuki omma hobbese manu ei tohi tööd tetta wõtta, kos temma sedda eddimast hobbest 3 näddalat henda pool olli söötnu.
Kutsuti ette Michel Järg, sai küsitus kas om nida, kes ütles, muido om kik õige, ent wahhetanu ma ei olle mitte omma lubbaga, kui
J. Mark, ei olles lubbanu, minna kutsi J. Mark´i hennast ka ütten ent temma üttel minne pääle ütsinda, ja ütles weel, kui assi olles hästi lännu, olles meil mõllembil hää olnu, nüüd om halwaste nüüd tahhap minno hoopis kehwas tetta. Nink ütles ka, et J Mark, ollewa temmaga ni kaugele leppinu, et temma piddanu J. Mark´il 5. päiwa teggema, ja süggise se 5 rubla ärra massma, ja sis om rahhu, nink ollewat ka jobba 4 päiwa ärra tennu.
Otsus Keiserliko Majestäti keige wenerigi ise Walitseja kässu pääle moistis kohhus, sest et tunnistajat kumbalgil ei olle, nink Michel Järg, om essigi suure kahjo sisse saanu, et Michel Järg, kaego kost temma se hobbene saap ja tekko se üts päiw ka weel ärra, nink Orriko Laades olga se 5. rubla ärra massetu Sai kohto moistminne ja § 773.n: 774 kohtun käüjatele ette loetus, ent Jaan Mark, es olle sellega rahhul ja pallel Protokolli, mes kohhus ka lubbas anda.
Allkirri
LS Protokoll wälja antu sel 27mal 1873.
Karraskij Koggokonna kohhus sel 20mal Julil 1873.
Tulli ette Jaan Mark, ja kaibas et temma ollewa Michel Järg, ka üts Hobbene Küündle päiwa Laadelt ütte kokko ostnuwa, et Suwwel olles hää olnu põllo tööd ütte kokko tetta, ja nüüd ollewa Michel Järg, Karrilatsi Ladel se ostetu hobbene ärra wahetanu nink saanu üts kärnane hobbene wasta, kedda temma sukkuki omma hobbese manu ei tohi tööd tetta wõtta, kos temma sedda eddimast hobbest 3 näddalat henda pool olli söötnu.
Kutsuti ette Michel Järg, sai küsitus kas om nida, kes ütles, muido om kik õige, ent wahhetanu ma ei olle mitte omma lubbaga, kui
J. Mark, ei olles lubbanu, minna kutsi J. Mark´i hennast ka ütten ent temma üttel minne pääle ütsinda, ja ütles weel, kui assi olles hästi lännu, olles meil mõllembil hää olnu, nüüd om halwaste nüüd tahhap minno hoopis kehwas tetta. Nink ütles ka, et J Mark, ollewa temmaga ni kaugele leppinu, et temma piddanu J. Mark´il 5. päiwa teggema, ja süggise se 5 rubla ärra massma, ja sis om rahhu, nink ollewat ka jobba 4 päiwa ärra tennu.
Otsus Keiserliko Majestäti keige wenerigi ise Walitseja kässu pääle moistis kohhus, sest et tunnistajat kumbalgil ei olle, nink Michel Järg, om essigi suure kahjo sisse saanu, et Michel Järg, kaego kost temma se hobbene saap ja tekko se üts päiw ka weel ärra, nink Orriko Laades olga se 5. rubla ärra massetu Sai kohto moistminne ja § 773.n: 774 kohtun käüjatele ette loetus, ent Jaan Mark, es olle sellega rahhul ja pallel Protokolli, mes kohhus ka lubbas anda.
Allkirri
LS Protokoll wälja antu sel 27mal 1873.