Uemoisast.
Torni perrenaene Marri Illustsund kaebab: et sel 3mal Detsembril s. a. öse wasto 4mad Detsembrid on nende aida uks, kus üks pu seestpoolt tagga käib ja raudlink, (se aida uks on ilma lukkuta) on lahti tehtud, ja ärrawidud, 2 sea sinki ja 2 lamga sinki ja 1 küllimitto ossa killo silko; temma on teisel päwal kuulda sanud, ühhe wabbatmehhe Jürri Luk käest, et üks Harmi wallamees kes mönda aastat jubba Uemoisa waldas ellab, ja praego nimmetud Jürri Luk'u saunas ellab nimmega Josep Jäger on sel ösel kottiga lihha tonud ja ukse ette pannud, kus Jürri Luk on ühhe sinki küllest prowi leikanud ja Torni perrenaesele winud, kes sedda omma tunnistab ollewad.
Uemoisa Tallitaja Jaan Schäfer kes nimmetut Josep Jäger'id käis läbbiotsimas on temma taskust 5 wöttid leidnud, kelle jaoks temmal mitte lukkusi ei olle, ja mis temma üttelnud jubba 10 aasta eest leidnud ja sest aiast ikka omma jures on kannud; muud ei olle Tallitaja mitte leidnud.
Harmist. Josep Jäger ei salga et temma on Torni aitas käinud sel ösel, sealt 2 sea sinki ja 2 lamba sinki tonud, agga killo silko ei tunnista temma sealt mitte tonud ollewad; temma tunnistab et on ühhe sea sinki metsas ärra kupsetanud ja sönud, agga need teised sinkid on metsa lummehange sisse jöe äre pannud, mis seal alles peawad ollema. Tallitaja lähheb Josep Jäger'iga metsa neid lihhasid ärratoma.
Josep Jäger tunnistab weel: et temma on sel 28mal Nowembris Rawwilal ühhe sanna mehhe aitas käinud, selle aida lukku omma premiga lahti teinud, ja sealt ärra tonud 3 tobi ossa tango, 1/2 wakka ossa rukki jahho, 1 sink sea lihha ja 2 sinki lamga lihha, muud ei tunnista temma sealt ühtigit tonud ollewad, ja keik need toido kramid on temma omma naese ja lastega kes nälgas olnud ärrasönud. Weel tunnistab temma et se saunamees Jürri Luk kelle saunas temma ellab on pari näddali eest Uemoisa waldas Männiko sauna jures käinud, kus temma on nimmetud sauna keldri wöttid näinud, koio tulles on kohhe ühhe raudkonkso teinud, öhto Josep Jägert kasa kutsunud Männiko sauna keldrise, se keldri luk on hölpsasti selle konksuga lahti läinud. Josep Jäger on ühhe leiwa kaenlasse wötnud ja köhhe ärra tulnud, agga Jürri Luk on senna jänud kartohwlid kotti aiama; koio tulles on Josep Jäger selle leiwa poleks leikanud, ühhe pole Jürri Luku naese kätte annud, kes warsi parrast sedda on omma mehhe wasto läinud, ja teise pole issi ärrasönud. Koio tulles on Jürri Luk 2 küllimitto ossa kartohwlid kasa tonud, kas temma weel muud middagid on tonud ei tea Josep Jäger tunnistada.
Weel tunnistab Josep Jäger: et nemmad on Jürri Luk'uga seltsis Uemoisa waldas Sosauna Hanso kartohwli kuhja kallal käinud, kust nemmad kumbgi on arwata pole wakka ossa kartowlid ärratonud mis Jürri Luk on kotti aianud ja Josep Jäger on ni kaua wahhi peal olnud.
Jääb teiseks kohtupäwaks.
Kohtumees XXX Hans Sepper
Körwasmehhed XXX Jürri Eldermann
" Jaan Rosenbaum
Kohtu kirjotaja Friedrich Schotter.
Uemoisast.
Torni perrenaene Marri Illustsund kaebab: et sel 3mal Detsembril s. a. öse wasto 4mad Detsembrid on nende aida uks, kus üks pu seestpoolt tagga käib ja raudlink, (se aida uks on ilma lukkuta) on lahti tehtud, ja ärrawidud, 2 sea sinki ja 2 lamga sinki ja 1 küllimitto ossa killo silko; temma on teisel päwal kuulda sanud, ühhe wabbatmehhe Jürri Luk käest, et üks Harmi wallamees kes mönda aastat jubba Uemoisa waldas ellab, ja praego nimmetud Jürri Luk'u saunas ellab nimmega Josep Jäger on sel ösel kottiga lihha tonud ja ukse ette pannud, kus Jürri Luk on ühhe sinki küllest prowi leikanud ja Torni perrenaesele winud, kes sedda omma tunnistab ollewad.
Uemoisa Tallitaja Jaan Schäfer kes nimmetut Josep Jäger'id käis läbbiotsimas on temma taskust 5 wöttid leidnud, kelle jaoks temmal mitte lukkusi ei olle, ja mis temma üttelnud jubba 10 aasta eest leidnud ja sest aiast ikka omma jures on kannud; muud ei olle Tallitaja mitte leidnud.
Harmist. Josep Jäger ei salga et temma on Torni aitas käinud sel ösel, sealt 2 sea sinki ja 2 lamba sinki tonud, agga killo silko ei tunnista temma sealt mitte tonud ollewad; temma tunnistab et on ühhe sea sinki metsas ärra kupsetanud ja sönud, agga need teised sinkid on metsa lummehange sisse jöe äre pannud, mis seal alles peawad ollema. Tallitaja lähheb Josep Jäger'iga metsa neid lihhasid ärratoma.
Josep Jäger tunnistab weel: et temma on sel 28mal Nowembris Rawwilal ühhe sanna mehhe aitas käinud, selle aida lukku omma premiga lahti teinud, ja sealt ärra tonud 3 tobi ossa tango, 1/2 wakka ossa rukki jahho, 1 sink sea lihha ja 2 sinki lamga lihha, muud ei tunnista temma sealt ühtigit tonud ollewad, ja keik need toido kramid on temma omma naese ja lastega kes nälgas olnud ärrasönud. Weel tunnistab temma et se saunamees Jürri Luk kelle saunas temma ellab on pari näddali eest Uemoisa waldas Männiko sauna jures käinud, kus temma on nimmetud sauna keldri wöttid näinud, koio tulles on kohhe ühhe raudkonkso teinud, öhto Josep Jägert kasa kutsunud Männiko sauna keldrise, se keldri luk on hölpsasti selle konksuga lahti läinud. Josep Jäger on ühhe leiwa kaenlasse wötnud ja köhhe ärra tulnud, agga Jürri Luk on senna jänud kartohwlid kotti aiama; koio tulles on Josep Jäger selle leiwa poleks leikanud, ühhe pole Jürri Luku naese kätte annud, kes warsi parrast sedda on omma mehhe wasto läinud, ja teise pole issi ärrasönud. Koio tulles on Jürri Luk 2 küllimitto ossa kartohwlid kasa tonud, kas temma weel muud middagid on tonud ei tea Josep Jäger tunnistada.
Weel tunnistab Josep Jäger: et nemmad on Jürri Luk'uga seltsis Uemoisa waldas Sosauna Hanso kartohwli kuhja kallal käinud, kust nemmad kumbgi on arwata pole wakka ossa kartowlid ärratonud mis Jürri Luk on kotti aianud ja Josep Jäger on ni kaua wahhi peal olnud.
Jääb teiseks kohtupäwaks.
Kohtumees XXX Hans Sepper
Körwasmehhed XXX Jürri Eldermann
" Jaan Rosenbaum
Kohtu kirjotaja Friedrich Schotter.
