Protokoll Nr 15 manno.
Lewi kogokonna kohus, sel 24 Octobril 1879
Man olliwa kohtumees Jaan Thal
" Jakob Kriwa
abi " Hindrik Raudsar
Kutsmise perra olliwa Pindi wallast ette tulnu Mihkel Thalfeldt ja Jürri Thalfeldt, ja nemma anniwa mõllemba tunnistust Johann Thalfeldt warrandusest middagi ei tija, sest näil jänu se warrandus arwata 20 aasta eest kik welliste päle ütte kokko, ent kas nemma selle warranduse hende keske ärra omma jagganu ehk mitte, sest et ütle nemma ennamb midagi teedwat. Selle päle es ütle kohtun käüja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis
Mõisteti
et ette tulnu tunnistuste perra Johann Thalfeldt mitte awwalikus es sa tetta, et se warrandus temmal Jaan Thalfeldti kätte om jänu, sis es woi ka temmale selle ülle middagi mõista. Se kohtu otsus saije kohtun käüjale kulutedus nink Liwima tallo rahwa säduse ramatust 1860 aast. §§ 773,774 perra ärra selletedus ja § 881 perra opus leht wälja antus.
Kohtumees Jaan Thal XXX
" [allkiri] Jakub Kriwa
abi " Hindrik Raudsar XXX
Protokoll Nr 15 manno.
Lewi kogokonna kohus, sel 24 Octobril 1879
Man olliwa kohtumees Jaan Thal
" Jakob Kriwa
abi " Hindrik Raudsar
Kutsmise perra olliwa Pindi wallast ette tulnu Mihkel Thalfeldt ja Jürri Thalfeldt, ja nemma anniwa mõllemba tunnistust Johann Thalfeldt warrandusest middagi ei tija, sest näil jänu se warrandus arwata 20 aasta eest kik welliste päle ütte kokko, ent kas nemma selle warranduse hende keske ärra omma jagganu ehk mitte, sest et ütle nemma ennamb midagi teedwat. Selle päle es ütle kohtun käüja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis
Mõisteti
et ette tulnu tunnistuste perra Johann Thalfeldt mitte awwalikus es sa tetta, et se warrandus temmal Jaan Thalfeldti kätte om jänu, sis es woi ka temmale selle ülle middagi mõista. Se kohtu otsus saije kohtun käüjale kulutedus nink Liwima tallo rahwa säduse ramatust 1860 aast. §§ 773,774 perra ärra selletedus ja § 881 perra opus leht wälja antus.
Kohtumees Jaan Thal XXX
" [allkiri] Jakub Kriwa
abi " Hindrik Raudsar XXX
