PROTOKOLL

Leevi: Protokolliraamat (1875-1880)

LeidandmedEAA.3647.1.2
Kaader
89
90
Daatum14.11.1879
Protokolli number22
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Lauk Peakohtumees
Jacob Kriwa Kohtumees
Jaan Thal Kohtumees

Protokoll Nr 22.

Lewi kogokonna kohus, sel 14 Nowembril 1879

Man olliwa päkohtumees Karl Lauk

kohtumees Jacob Kriwa

" Jaan Thal

Johann Lamp tulli sise nink kaibas Adam Sabbali päle, et se om temmal Lewi wesikiwwi mant 3 mõtu 1 karnitz rükki ärra warastanu nink Koijola kõrtsi wenu nink omma röa sinna asemele jätnu mes kehwemba omma pallel et Adam Sabbal kohtu säduse perra trahwitus saas ja temmale ka 5 karnitza rükki kahjotasomises ärra masas.

Adam Sabbol ette kutsutu ütel kül ne röa essmise läbbi ärra wahetedus sanu ollewat, sest et temmal ka 1 wak rükki weskiwwi man olnu.

Mõisteti

et Adam Sabbol peap Johann Lamp 1 wak 6 karnitza häid rükki ära masma, ja selle warrastamise eest 1 rubl. trahwi waeste ladikohe 14 päiwa sisen ärra masma, ehk 5 witsa löki wõtma. Se kohtu otsus saije kohtun käüjile §§ 773, 774 perra ette kulutedus.

Päkohtumees

kohtumees

"

kirjotj. [allkiri] J Kirrop

Protokoll Nr 22.

Lewi kogokonna kohus, sel 14 Nowembril 1879

Man olliwa päkohtumees Karl Lauk

kohtumees Jacob Kriwa

" Jaan Thal

Johann Lamp tulli sise nink kaibas Adam Sabbali päle, et se om temmal Lewi wesikiwwi mant 3 mõtu 1 karnitz rükki ärra warastanu nink Koijola kõrtsi wenu nink omma röa sinna asemele jätnu mes kehwemba omma pallel et Adam Sabbal kohtu säduse perra trahwitus saas ja temmale ka 5 karnitza rükki kahjotasomises ärra masas.

Adam Sabbol ette kutsutu ütel kül ne röa essmise läbbi ärra wahetedus sanu ollewat, sest et temmal ka 1 wak rükki weskiwwi man olnu.

Mõisteti

et Adam Sabbol peap Johann Lamp 1 wak 6 karnitza häid rükki ära masma, ja selle warrastamise eest 1 rubl. trahwi waeste ladikohe 14 päiwa sisen ärra masma, ehk 5 witsa löki wõtma. Se kohtu otsus saije kohtun käüjile §§ 773, 774 perra ette kulutedus.

Päkohtumees

kohtumees

"

kirjotj. [allkiri] J Kirrop


TAGASI KUVA MÄRGENDUS