PROTOKOLL

Keila: Ohtu kogukonnakohtu protokolliraamat (1868-1883)

LeidandmedEAA.2646.1.10
Kaader
19
20
Daatum05.10.1873
Protokolli number8
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Suurjaak Peakohtumees
Jurri Männik Kohtumees
Jacob Feldmann Kohtumees
Jacob Rosenwaldt Kirjutaja

Ette tulli kaebaja Wahhi Hans Luuk Wahhi koha rentnik ja kaebas Uuesauna  Hans Rundstücki et Hans Ründsück temma 15 aastast poega möisa rehhetoas karwapidi pihkude peale mahha kerand ja pölwedega temma rinde peale röhhunud nenda et pois teine pääw selle järel weel haige ollnud

Hans Rundstück kutsuti ette ja küssiti: Miks pärrast olled sa sedda teinud? Hans Rundstück kostab Miks pärrast ta minno naest on söimand wargaks ja ühheks ja teiseks möisa kartohwli wotmisse juures on ta sedda näind, kui minna ehk mo naene on warrastand ja miks ta ei wötnud kinni, kui ta nägi

Hans Lugi poeg Jaan kutsuti ette ja küssiti: Mikspärrast olled sa temma naest söimand? Jaan Luuk kostab: Sest et meie waidlema saime ja teised mulle nöu andsid tedda söimata

Kohhus möistis mollemille süüd esiteks Jaan Luugile, et ta teiste nöu järrel sedda teggi mis mitte öige ei olnud, ja Hans Rundstükkile, et ta isse sedda akkas kätte tassuma ja kohhus panni möllemad 50 cop hobbedat trahwi maksma, ühte kokko üks Rubla trahwi.

/Kohto käiad leppitud ja trahw maksetud./

Kohto peawannem Jaan Suurjaak  xxx

Korwamehhed: Jürri Männik xxx

                            Jacob Feldmann xxx

kirjotaja: Jacob Rosenwaldt [allkiri]

Ette tulli kaebaja Wahhi Hans Luuk Wahhi koha rentnik ja kaebas Uuesauna  Hans Rundstücki et Hans Ründsück temma 15 aastast poega möisa rehhetoas karwapidi pihkude peale mahha kerand ja pölwedega temma rinde peale röhhunud nenda et pois teine pääw selle järel weel haige ollnud

Hans Rundstück kutsuti ette ja küssiti: Miks pärrast olled sa sedda teinud? Hans Rundstück kostab Miks pärrast ta minno naest on söimand wargaks ja ühheks ja teiseks möisa kartohwli wotmisse juures on ta sedda näind, kui minna ehk mo naene on warrastand ja miks ta ei wötnud kinni, kui ta nägi

Hans Lugi poeg Jaan kutsuti ette ja küssiti: Mikspärrast olled sa temma naest söimand? Jaan Luuk kostab: Sest et meie waidlema saime ja teised mulle nöu andsid tedda söimata

Kohhus möistis mollemille süüd esiteks Jaan Luugile, et ta teiste nöu järrel sedda teggi mis mitte öige ei olnud, ja Hans Rundstükkile, et ta isse sedda akkas kätte tassuma ja kohhus panni möllemad 50 cop hobbedat trahwi maksma, ühte kokko üks Rubla trahwi.

/Kohto käiad leppitud ja trahw maksetud./

Kohto peawannem Jaan Suurjaak  xxx

Korwamehhed: Jürri Männik xxx

                            Jacob Feldmann xxx

kirjotaja: Jacob Rosenwaldt [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS