Protokoll Nr 3.
Lewi kogokonna kohus, sel 9 Januaril 1880
Man olliwa päkohtumees Karl Lauk
kohtumees Jakob Kriwa
" Jaan Thal
Ette tuli Johann Thalfeldt nink tõst omma wele Jaan Thalfeldti päle kaibust, et temma om selle maja
eest 1870 aastal sel 30 Märtsil 60 rubl. renti
ja 1871 " [aastal sel] 5 Aprillil 52 " [rubl] 52 ½ kop. renti masnu, kelle massu üle ka neid Lewi mõisa walitsuse polest antu kwitunge ette näutas, nink pallel nüüd kogokonna kohut, et temma omma raha Jaan Thalfeldti käest kätte saas.
Jaan Thalfeldt saije selle päle ette kutsutus and wastust, et Johann Thalfeldt om kül temma nimel selle maja rendi masnu, kelle tarwis temma ka Johannile sissamma raha om andnu. Kohtun käüja saiwa weel tunnisttuste perrast küsitus, ent kos nemma mitte es ütle ollewat.
Mõisteti
et ette todu kwitunge perra Johann Thalfeldt 112 rubl. 52 ½ Cop. maja renti Jaan Thalfeldti eest masnu om, sis peap nüüd Jaan Thalfeldt se 112 rubl. 52 ½ Cop sel 1 Detsember 1880 aastal Johann Thalfeldtile ära masma. Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink §§ 773, 774 perra ärra selletedus ja § 881 perra opus leht wälja antus.
Päkohtumees
kohtumees
"
Protokoll Nr 3.
Lewi kogokonna kohus, sel 9 Januaril 1880
Man olliwa päkohtumees Karl Lauk
kohtumees Jakob Kriwa
" Jaan Thal
Ette tuli Johann Thalfeldt nink tõst omma wele Jaan Thalfeldti päle kaibust, et temma om selle maja
eest 1870 aastal sel 30 Märtsil 60 rubl. renti
ja 1871 " [aastal sel] 5 Aprillil 52 " [rubl] 52 ½ kop. renti masnu, kelle massu üle ka neid Lewi mõisa walitsuse polest antu kwitunge ette näutas, nink pallel nüüd kogokonna kohut, et temma omma raha Jaan Thalfeldti käest kätte saas.
Jaan Thalfeldt saije selle päle ette kutsutus and wastust, et Johann Thalfeldt om kül temma nimel selle maja rendi masnu, kelle tarwis temma ka Johannile sissamma raha om andnu. Kohtun käüja saiwa weel tunnisttuste perrast küsitus, ent kos nemma mitte es ütle ollewat.
Mõisteti
et ette todu kwitunge perra Johann Thalfeldt 112 rubl. 52 ½ Cop. maja renti Jaan Thalfeldti eest masnu om, sis peap nüüd Jaan Thalfeldt se 112 rubl. 52 ½ Cop sel 1 Detsember 1880 aastal Johann Thalfeldtile ära masma. Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink §§ 773, 774 perra ärra selletedus ja § 881 perra opus leht wälja antus.
Päkohtumees
kohtumees
"
