Awwinorme Metswallakohtus sel. 1 Julil 1877.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Jaan Mänd.
kolmas kohtomees Jürri Tomik
Josep Loddo kaebas et temma poeg Juhhan kes 11 Aastad wanna. Tomas Taberlandi juures karjas käib ja on siis Josep Pukki härg temma poega karjas kaewanud. nenda et se nüid põddeb ja olleks se härg wist temma poega tapnod kui Tomas Taberland ei olleks mitte appi jõudnud ning nõuab temma selle eest 25 Rubla poisile wallu rahha
Se poisikenne Juhhan Loddo tunnistas et se härg temma kallale joksnud. ning tedda mahha lükkanod wasto kiwwi ja temma haiget sanod
Josep Pukk kostis selle kaeptuse peale et temma sedda ei tea et temma härg olleks keddagi ennemalt kaewanud. ehk kellegi kallale lähnud, ja woib se küll olla et pois sedda härga on torkinud nenda kui karja laste wiis on ja härg tedda siis mahha lükkanod. ja lubbab temma selle poisile 4 Rubla.
Tomas Taberland räkis et temma raiunud metsas puid ja kulnud et pois kissendanud, ning nähnod siis et se härg poisi mahha wiskanud. ja siis seisma jänud.
Leppisid
Josep Pukk maksab Josep Loddole 6 Rubla aja wiidu ja poisile wallu rahha.
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
Jürri Tomik XXX
Awwinorme Metswallakohtus sel. 1 Julil 1877.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Jaan Mänd.
kolmas kohtomees Jürri Tomik
Josep Loddo kaebas et temma poeg Juhhan kes 11 Aastad wanna. Tomas Taberlandi juures karjas käib ja on siis Josep Pukki härg temma poega karjas kaewanud. nenda et se nüid põddeb ja olleks se härg wist temma poega tapnod kui Tomas Taberland ei olleks mitte appi jõudnud ning nõuab temma selle eest 25 Rubla poisile wallu rahha
Se poisikenne Juhhan Loddo tunnistas et se härg temma kallale joksnud. ning tedda mahha lükkanod wasto kiwwi ja temma haiget sanod
Josep Pukk kostis selle kaeptuse peale et temma sedda ei tea et temma härg olleks keddagi ennemalt kaewanud. ehk kellegi kallale lähnud, ja woib se küll olla et pois sedda härga on torkinud nenda kui karja laste wiis on ja härg tedda siis mahha lükkanod. ja lubbab temma selle poisile 4 Rubla.
Tomas Taberland räkis et temma raiunud metsas puid ja kulnud et pois kissendanud, ning nähnod siis et se härg poisi mahha wiskanud. ja siis seisma jänud.
Leppisid
Josep Pukk maksab Josep Loddole 6 Rubla aja wiidu ja poisile wallu rahha.
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
Jürri Tomik XXX
