PROTOKOLL

Keila: Ohtu kogukonnakohtu protokolliraamat (1868-1883)

LeidandmedEAA.2646.1.10
Kaader
40
Daatum10.10.1881
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Malter Peakohtumees
Jaan Tasso Kohtumees
Juhhan Päilmann Kohtumees
Kaarel Sumpach Kirjutaja

Ohtu mõisa  walitsus tuli ette ja kaebas, et Mäe sauna wanamees Hans Jolter on mõisa heinamalt heinu warastanud, mis nimetud Jolteri käes selle tingimise all kahasse teha oli: Kui Jolter peaks heinu püüdma warastada ehk salamahti ära peita, siis kõik se heina saan mõisale ja H. Jolter warguse eest kohtu trahwi alla langema saab. Nüüd olla H. Jolter heinu warastanud ja seda pealt näinud Hindrek Sepa naene Leenu.

Mõisa walitsus pärib nüüd kohtu teel heina saaki kõik kauba järele mõisale ja palub kohut, et kohus H. Jolterit warguse töö eest trahwib

H. Jolter tunnistab, et se kaup õige on. Leenu Sep Hindreki naene tuli ette ja tunnistas: Hans Jolter wiis mõisa heinamaalt heinu ja tuli minu tütre Tiu wastu tee peal ja ma ise nägin takka kui Hans Jolter heinakoormaga koju poole läks; need heinad wiis wankre ja härgega: teine oli musta päits takka lüija, teine nriim wassakut kät.

Mõitetud: Hans Jolter annab kõik heina saaki mõisale, mis ta rahasse teinud, ja poole selle maksab ta weel 1 rubla trahwi walla laekasse warguse eest, et Hans Jolteril mitte trahwi raha kaasas ei olnud peab ta kohtu mõistmise järel selle trahwi 8 pääwa jooksul (se on 10 Octobrist kunni 18. Octobrini) ära tasuma

Hans Jolter on selle mõistmisega rahul

Kohtu peawanem K. Malter 

Kohtu kõrwamees J. Tasso 

Kohtu kõrwamees J. Päilmann 

Kohtu kirjutaja K.Sumpach

Ohtu mõisa  walitsus tuli ette ja kaebas, et Mäe sauna wanamees Hans Jolter on mõisa heinamalt heinu warastanud, mis nimetud Jolteri käes selle tingimise all kahasse teha oli: Kui Jolter peaks heinu püüdma warastada ehk salamahti ära peita, siis kõik se heina saan mõisale ja H. Jolter warguse eest kohtu trahwi alla langema saab. Nüüd olla H. Jolter heinu warastanud ja seda pealt näinud Hindrek Sepa naene Leenu.

Mõisa walitsus pärib nüüd kohtu teel heina saaki kõik kauba järele mõisale ja palub kohut, et kohus H. Jolterit warguse töö eest trahwib

H. Jolter tunnistab, et se kaup õige on. Leenu Sep Hindreki naene tuli ette ja tunnistas: Hans Jolter wiis mõisa heinamaalt heinu ja tuli minu tütre Tiu wastu tee peal ja ma ise nägin takka kui Hans Jolter heinakoormaga koju poole läks; need heinad wiis wankre ja härgega: teine oli musta päits takka lüija, teine nriim wassakut kät.

Mõitetud: Hans Jolter annab kõik heina saaki mõisale, mis ta rahasse teinud, ja poole selle maksab ta weel 1 rubla trahwi walla laekasse warguse eest, et Hans Jolteril mitte trahwi raha kaasas ei olnud peab ta kohtu mõistmise järel selle trahwi 8 pääwa jooksul (se on 10 Octobrist kunni 18. Octobrini) ära tasuma

Hans Jolter on selle mõistmisega rahul

Kohtu peawanem K. Malter 

Kohtu kõrwamees J. Tasso 

Kohtu kõrwamees J. Päilmann 

Kohtu kirjutaja K.Sumpach


TAGASI KUVA MÄRGENDUS