PROTOKOLL

Vana-Riisipere: Nurme kogukonnakohtu protokollid (1866-1884)

LeidandmedEAA.2635.1.1
Kaader
116
Daatum24.08.1881
Protokolli number8
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Willenthal Peakohtumees
Jürri Pressmann Kohtumees
Juhan Meinwald Kohtumees
J Arnak Kirjutaja

Kohto ette astus Allewa Juhan Bekmann ja kaebab, et Sookrana Johann Seppadeus laskis minno musta märra hobbust püssiga; ja nüüd on minno hobbune wiggane wassagust taggumisest jallast. Ta on reie peale lasknud. Ja sedda laskmist on Lukkussep Jürri Leismann eemalt näinud.

Kohto ette astus kaebtuse kandja Juhan Seppadeus ja kohto poolt sai küssitud: Sa olled Allewa hobbust püssiga lasknud? Ja sedda ma ollen teinud, mis piddin ma teggema! ta käis minno heinamas, kinni ta ei anna - mo meel sai pahhaks - ja lasksin püssiga; pannin soola püssi sisse. Wiggaseks ta ei jä. Sool sullab ärra, siis saab terweks.

Kohto otsus: Kohto ees leppisid Johann Bekmann ja Johann Seppadeus, et kui hobbune terweks saab, siis ei tahha Johann Bekmann mitte üks koppik; agga kui terweks ei sa, siis saab surema kohto holeks antud. Ka püssi laskmise ette peab Johann Seppadeus 2 rubla trahwi maksma walla laekase.

Kohto peawannem Jaan Willenthal XXX
Kõrwamehhed Johann Meinwald XXX

Jürri Pressmann XXX
Kirjutaja JArnak [allkiri]

Mõistus täidetud 24mal Augustil 1881.

Kohto ette astus Allewa Juhan Bekmann ja kaebab, et Sookrana Johann Seppadeus laskis minno musta märra hobbust püssiga; ja nüüd on minno hobbune wiggane wassagust taggumisest jallast. Ta on reie peale lasknud. Ja sedda laskmist on Lukkussep Jürri Leismann eemalt näinud.

Kohto ette astus kaebtuse kandja Juhan Seppadeus ja kohto poolt sai küssitud: Sa olled Allewa hobbust püssiga lasknud? Ja sedda ma ollen teinud, mis piddin ma teggema! ta käis minno heinamas, kinni ta ei anna - mo meel sai pahhaks - ja lasksin püssiga; pannin soola püssi sisse. Wiggaseks ta ei jä. Sool sullab ärra, siis saab terweks.

Kohto otsus: Kohto ees leppisid Johann Bekmann ja Johann Seppadeus, et kui hobbune terweks saab, siis ei tahha Johann Bekmann mitte üks koppik; agga kui terweks ei sa, siis saab surema kohto holeks antud. Ka püssi laskmise ette peab Johann Seppadeus 2 rubla trahwi maksma walla laekase.

Kohto peawannem Jaan Willenthal XXX
Kõrwamehhed Johann Meinwald XXX

Jürri Pressmann XXX
Kirjutaja JArnak [allkiri]

Mõistus täidetud 24mal Augustil 1881.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS