PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1821)

LeidandmedEAA.3367.1.1
Kaader
4
Daatum15.01.1821
Protokolli number6
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Märkused

Nesmetz e. Nesmest -- Nässmõisa (Nässmetsa), Vana-Antsla mõisa karjamõis

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pukka Samul Kohtumees
Serrehindriko Mango Kohtumees
Hauka Tomas Kohtumees
Kernary David Kohtumees
Hanusse Mango Kohtumees
Tiksi Johan Kohtumees
Reidle nor Karl Kohtumees

Munna Rein Nesmetz wina koa wargus nink mass.

Moisa Walizaja kaibas Munna Reinu päle, et temma olli suwwel kiwwiteggemisse ajal, Nesmest karja moisa kiwi kodda, nink wina kodda luku est erra lahkunu, ja selt erra warrastanu

2 raud tralli akna mant, nink 2 akna
1 raud witz pützi ka tördu pält
1 seppa tördu

neid asjo arwati 28 Rublit wärt olla. 

Ta munna Rein es salga se kurja teo mann omma südu, nink lubbas se kahjo ette moisale et temmal raha ei olle sedda tasuda, omma lehmaga, kellega sis moisa wallitsaja rahuli olli. 

Munna Rein Nesmetz wina koa wargus nink mass.

Moisa Walizaja kaibas Munna Reinu päle, et temma olli suwwel kiwwiteggemisse ajal, Nesmest karja moisa kiwi kodda, nink wina kodda luku est erra lahkunu, ja selt erra warrastanu

2 raud tralli akna mant, nink 2 akna
1 raud witz pützi ka tördu pält
1 seppa tördu

neid asjo arwati 28 Rublit wärt olla. 

Ta munna Rein es salga se kurja teo mann omma südu, nink lubbas se kahjo ette moisale et temmal raha ei olle sedda tasuda, omma lehmaga, kellega sis moisa wallitsaja rahuli olli. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS