N 34
Leewi kogokona kohus
Leewil Sel 2 April 1884.
Man olliwa Pääkohtumees Jaan Thalfeld
kohtumees Johan Suits
" Kusta Moistus
Ette tulli Ala Kakku Talu peris omanik Fritz Gross ja kaibas Johan Lepwalts pääle maja rahu rikmise perast, et se nimetedu pois om mino maija tulnu, ja sel kallil pühapäiwal mino majan pistoliga lasknu, ja päälegi om wasta 2/3 Aprillil ööse käik mino mõsu rõiwa mes mõskmise tarwis likku pantu olliwa ära warastedu ent nüüd nõwwa mina et, see pois saas trahwitus sääduslikust ja kuna minole ni suur kahjo om sündinu mes 15 Rbl wäärt om, ent selle üle et se Johan Lepwaltz mino majan om pistoliga om lasknu woip tunnistada Jaan Nilbe.
Johan Lepwaltz, tulli ette oma esa Johan Lepwaltz man saismisen ja ütles et minol ei ole üttegi pistolit ja ei ole ka mitte Ala Kakku peremehe usaijan ei ka hoonete man lasknu.
Tunnistaja Jaan Nilbe 17 aastat wana Lutteri usk ütles et Johan Nilbe tulli mino pool, ent sis olli temal pistol wette sadanu ja tahtse sääl puhastada ent Moistuse pool ehk Grossi pool kisk tema pistoli seest wana wettonu lasengu wälja ja täütse wastselt ja lask Fritz Grossi majas pistoliga, sanna man. Selle man tulliwa Johan Lepwaltzi wõlsmise awwalikus et kõrd ütles tema minol ei ole pistoli olnu minol om pistol ära kadonu mina ole pistoli ära müünu, ent ilm põhjuseda.
Mõistmine:
Tunnistuse perra saap Johan Lepwalts selle püha päiwa rikmise ja lasmitse eest 10 witsa lööki, ja witsa löögi raha 20 Kop masma.
Pääkohtumees: [allkiri] Jaan Thalfeldt
kohtumees [allkiri] Juhan Suits
" [allkiri] Kusta Moistus.
kirjotaja [allkiri] Joh Uibo
N 34
Leewi kogokona kohus
Leewil Sel 2 April 1884.
Man olliwa Pääkohtumees Jaan Thalfeld
kohtumees Johan Suits
" Kusta Moistus
Ette tulli Ala Kakku Talu peris omanik Fritz Gross ja kaibas Johan Lepwalts pääle maja rahu rikmise perast, et se nimetedu pois om mino maija tulnu, ja sel kallil pühapäiwal mino majan pistoliga lasknu, ja päälegi om wasta 2/3 Aprillil ööse käik mino mõsu rõiwa mes mõskmise tarwis likku pantu olliwa ära warastedu ent nüüd nõwwa mina et, see pois saas trahwitus sääduslikust ja kuna minole ni suur kahjo om sündinu mes 15 Rbl wäärt om, ent selle üle et se Johan Lepwaltz mino majan om pistoliga om lasknu woip tunnistada Jaan Nilbe.
Johan Lepwaltz, tulli ette oma esa Johan Lepwaltz man saismisen ja ütles et minol ei ole üttegi pistolit ja ei ole ka mitte Ala Kakku peremehe usaijan ei ka hoonete man lasknu.
Tunnistaja Jaan Nilbe 17 aastat wana Lutteri usk ütles et Johan Nilbe tulli mino pool, ent sis olli temal pistol wette sadanu ja tahtse sääl puhastada ent Moistuse pool ehk Grossi pool kisk tema pistoli seest wana wettonu lasengu wälja ja täütse wastselt ja lask Fritz Grossi majas pistoliga, sanna man. Selle man tulliwa Johan Lepwaltzi wõlsmise awwalikus et kõrd ütles tema minol ei ole pistoli olnu minol om pistol ära kadonu mina ole pistoli ära müünu, ent ilm põhjuseda.
Mõistmine:
Tunnistuse perra saap Johan Lepwalts selle püha päiwa rikmise ja lasmitse eest 10 witsa lööki, ja witsa löögi raha 20 Kop masma.
Pääkohtumees: [allkiri] Jaan Thalfeldt
kohtumees [allkiri] Juhan Suits
" [allkiri] Kusta Moistus.
kirjotaja [allkiri] Joh Uibo
