PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1860-1862)

LeidandmedEAA.3333.1.6
Kaader
38
39
Daatum19.09.1860
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Narruskow Abikohtumees
Frits Zupsmann Abikohtumees

Hans Tamm kaibab et Wöbsu kaupmees Wreimann tedda pesnu tu asse om ninda olnu, üts Kachwa pois om poolu pinnaga linnuga neide maijas maa kesset tied lennu sus om temma küssinu kas temma wahse linna om tu pois wastut tennawatse, sus om temma neid linnu poise keest erra wutnu ning üttelnu tulle minne neide wannal herral ja pois tulle sus ütten, sus Wreiman kes poise een läts gosk talla perra ja wut linnust kinni ning ütles minna olle nie linna erra otsnu ja taugas tedda mahha, temma tulle illes sus laige kolm körd talle holla peel, tunnistaja Ilja Lupkin ja Kachwa pois Johan Lepmann.

tunnistaja Ilja Lupkin ütlep welle Wreimann om temma maija man tulnu sus om üts poi poole punnu linnaga tulnu, Wreimann om küssinu kas moije om pois wasta moije, sus kaije Wreiman neid linnu ja ütles tulle ütten ja läts ütten kui saijiwa kiwwe moija kottall sus hard tu Hans Tamm neid linnu kinni kosk enda pool ja Wreimann enda pool laemist mitte is olle.

Kachwa moisa wallitsus kirjut et Kachwa wallan selle nimme perra Johan Lepmanni mitte ei olle.

moistetu: tu teine tunnistaja Kachwast peap nimme perra kulleldu sama ja tullewa Esmapäiw ette kutsutu.

Hans Tamm kaibab et Wöbsu kaupmees Wreimann tedda pesnu tu asse om ninda olnu, üts Kachwa pois om poolu pinnaga linnuga neide maijas maa kesset tied lennu sus om temma küssinu kas temma wahse linna om tu pois wastut tennawatse, sus om temma neid linnu poise keest erra wutnu ning üttelnu tulle minne neide wannal herral ja pois tulle sus ütten, sus Wreiman kes poise een läts gosk talla perra ja wut linnust kinni ning ütles minna olle nie linna erra otsnu ja taugas tedda mahha, temma tulle illes sus laige kolm körd talle holla peel, tunnistaja Ilja Lupkin ja Kachwa pois Johan Lepmann.

tunnistaja Ilja Lupkin ütlep welle Wreimann om temma maija man tulnu sus om üts poi poole punnu linnaga tulnu, Wreimann om küssinu kas moije om pois wasta moije, sus kaije Wreiman neid linnu ja ütles tulle ütten ja läts ütten kui saijiwa kiwwe moija kottall sus hard tu Hans Tamm neid linnu kinni kosk enda pool ja Wreimann enda pool laemist mitte is olle.

Kachwa moisa wallitsus kirjut et Kachwa wallan selle nimme perra Johan Lepmanni mitte ei olle.

moistetu: tu teine tunnistaja Kachwast peap nimme perra kulleldu sama ja tullewa Esmapäiw ette kutsutu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS