Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  126 |
| Daatum | 03.08.1873 |
| Protokolli number | 53 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Neljas kohhus, sellsammal päiwal,
Jälle tulli ette Serristo Moisa Mõtsawacht, ja kaibas et Jaan Kowik, hobbene ollewa Serristo jao Niedun olnu, ja nõudis selle eest katz rubla.
Kutsuti ette Jaan Kowik, kes wälja ütles, Minna olle Sullase holele omma Hobbene andnu, se ei puttu minnole middagi.
Kutsuti ette Jaani Sullane, Rein Anton, kes wälja ütles et om õige, ja hobbene olli lännu ülle piiri. Ja Peter Algus, om tulnu nink wõtnu se hobbene kinni, ja üttelnu se om Serristo Moisa hainama lubbanu Moisa wija, nink minna pallelsi tedda, ja temma andis minnol se hobbene 20. koppika eest jälle kätte, mes minna temmal ärra massi säälsamman.
Otsus Keiserliko Majestäti Keige wennerigi essi Wallitseja kässu pääle. Moistis kohhus, sest et Peter Algus, olli se hobbese kinni wõtja olnu, ent ei olle mitte Moisa winu, ja om essi jälle 20 koppiko eest wälja andnu. Massap, Peter Algus 1. Rubla 25. kop. Serristo Moisa, ja 75. kop Karraskij Walla Ladiko sisse. Mes näddala perrast peap ärra massetu ollema.
( Alla kirri.)
Neljas kohhus, sellsammal päiwal,
Jälle tulli ette Serristo Moisa Mõtsawacht, ja kaibas et Jaan Kowik, hobbene ollewa Serristo jao Niedun olnu, ja nõudis selle eest katz rubla.
Kutsuti ette Jaan Kowik, kes wälja ütles, Minna olle Sullase holele omma Hobbene andnu, se ei puttu minnole middagi.
Kutsuti ette Jaani Sullane, Rein Anton, kes wälja ütles et om õige, ja hobbene olli lännu ülle piiri. Ja Peter Algus, om tulnu nink wõtnu se hobbene kinni, ja üttelnu se om Serristo Moisa hainama lubbanu Moisa wija, nink minna pallelsi tedda, ja temma andis minnol se hobbene 20. koppika eest jälle kätte, mes minna temmal ärra massi säälsamman.
Otsus Keiserliko Majestäti Keige wennerigi essi Wallitseja kässu pääle. Moistis kohhus, sest et Peter Algus, olli se hobbese kinni wõtja olnu, ent ei olle mitte Moisa winu, ja om essi jälle 20 koppiko eest wälja andnu. Massap, Peter Algus 1. Rubla 25. kop. Serristo Moisa, ja 75. kop Karraskij Walla Ladiko sisse. Mes näddala perrast peap ärra massetu ollema.
( Alla kirri.)