2) Kohto ette tulli kirriko wöölmünder Mart Meinwald ja kaebab, et Wannajüri tüdrukud Ann Keis ja Marri Wöölberg läinud wiimase püha õhto pimmedas Rüitlele ja sealt poistega metsa kärra tegema, tüdrukud ütlewad, et poisid olla neid tagaaeanud, Jürri Lindmann, Hans Miller Tõnno Seppadeus ja Andres Seppadeus
Kohto ette astusid Ann Keis ja Marri Wöölberg. Sai kohto poolt küssitud: Mikspärrast teie metsa pimmedas poistega jooksite? Meie läksime Rüitlele ja poisid aeasid meid taga, meie jooksime eest ärra, nemmad said meid Rüitle küini jures kinni ja aeasid meid küine, naad meile hädda kül ei teinud aga eks see olnud meite rummalus. Agga essimese püha õhto tullid meie latto Üllewaino Jaan Gutmann Maddisse Willem Treiwerk ja Männialuse Jaan Treiwerk, - nende käes meie ollime üsna häddas, nemad aeasid käed meite sabbade alla ja räkisid wäga rummalaste, meie hüütsime appi ja Maddise Willem ütles: mis sa karjud! egga ma sulle last tehha tahha. ütleb Marri Wöölberg.
Kohto ette astub Jürri Lindmann ja sai küssitud: miks teie tüdrukudega ösel metsa jooksite? Nemmad läksid eel ja meie läksime järrel. Teie ollete neid aeanud?
ei naad jooksid isse.
Kohto ette astus Hans Miller ja sai kohto poolt ette pandud: Teie ollette Wannajüri tüdrukud ösel metsa aeanud? ei nemmad tullid meile ja ma läksin nende poole, naad pistsid metsa pole jooksma ja jookssime järrel, saime neid küine jures kinni ja meie ei teinud neile keddagi hädda.
Kohto ette astus Tõnno Seppadeus ja sai küssitud: Teie ollete tüdrukud metsa aeanud? teised jooksid eel, meie läksime järrel ka senna.
Kohto ette astus Andres Seppadeus - Kuida sinna teistega metsa läksid? Ma läksin teiste järrel.
Kohto otsus: kohus mõistis, et naad ösel on tütrukud ja poisid seltsis metsa jooksnud peawad trahwi alla sama;
| Jürri Lindmann |
peab maksma 2 rubla |
| Hans Miller |
peab maksma 2 rubla |
| Tõnno Seppadeus |
1 rubla |
| Andres Seppadeus |
1 rubla |
| Ann Keis |
1 rbl |
| Marri Wöölberg |
1 rubla |
| trahwi Nurme walla laekase. |
Summa 8 rubla |
ja need teised kolm poisi tullewad ees tullewal kohto päwal.
Kohto peawannem Mart Meinwald XXX
Kõrbamehed Juhan Simson XXX
Jürri Lindros XXX
Kirjutaja J.Arnak [allkiri]
Jürri Lindman on 2 rbl maksnud
Tõno Sepadeus 1 rubla
Andres Sepadeus 1 rbl. makstud
Ann Keis üks rubla
Marri Wöölberg üks rbl. maksnud
Septebri 29mal 1882.
2) Kohto ette tulli kirriko wöölmünder Mart Meinwald ja kaebab, et Wannajüri tüdrukud Ann Keis ja Marri Wöölberg läinud wiimase püha õhto pimmedas Rüitlele ja sealt poistega metsa kärra tegema, tüdrukud ütlewad, et poisid olla neid tagaaeanud, Jürri Lindmann, Hans Miller Tõnno Seppadeus ja Andres Seppadeus
Kohto ette astusid Ann Keis ja Marri Wöölberg. Sai kohto poolt küssitud: Mikspärrast teie metsa pimmedas poistega jooksite? Meie läksime Rüitlele ja poisid aeasid meid taga, meie jooksime eest ärra, nemmad said meid Rüitle küini jures kinni ja aeasid meid küine, naad meile hädda kül ei teinud aga eks see olnud meite rummalus. Agga essimese püha õhto tullid meie latto Üllewaino Jaan Gutmann Maddisse Willem Treiwerk ja Männialuse Jaan Treiwerk, - nende käes meie ollime üsna häddas, nemad aeasid käed meite sabbade alla ja räkisid wäga rummalaste, meie hüütsime appi ja Maddise Willem ütles: mis sa karjud! egga ma sulle last tehha tahha. ütleb Marri Wöölberg.
Kohto ette astub Jürri Lindmann ja sai küssitud: miks teie tüdrukudega ösel metsa jooksite? Nemmad läksid eel ja meie läksime järrel. Teie ollete neid aeanud?
ei naad jooksid isse.
Kohto ette astus Hans Miller ja sai kohto poolt ette pandud: Teie ollette Wannajüri tüdrukud ösel metsa aeanud? ei nemmad tullid meile ja ma läksin nende poole, naad pistsid metsa pole jooksma ja jookssime järrel, saime neid küine jures kinni ja meie ei teinud neile keddagi hädda.
Kohto ette astus Tõnno Seppadeus ja sai küssitud: Teie ollete tüdrukud metsa aeanud? teised jooksid eel, meie läksime järrel ka senna.
Kohto ette astus Andres Seppadeus - Kuida sinna teistega metsa läksid? Ma läksin teiste järrel.
Kohto otsus: kohus mõistis, et naad ösel on tütrukud ja poisid seltsis metsa jooksnud peawad trahwi alla sama;
| Jürri Lindmann |
peab maksma 2 rubla |
| Hans Miller |
peab maksma 2 rubla |
| Tõnno Seppadeus |
1 rubla |
| Andres Seppadeus |
1 rubla |
| Ann Keis |
1 rbl |
| Marri Wöölberg |
1 rubla |
| trahwi Nurme walla laekase. |
Summa 8 rubla |
ja need teised kolm poisi tullewad ees tullewal kohto päwal.
Kohto peawannem Mart Meinwald XXX
Kõrbamehed Juhan Simson XXX
Jürri Lindros XXX
Kirjutaja J.Arnak [allkiri]
Jürri Lindman on 2 rbl maksnud
Tõno Sepadeus 1 rubla
Andres Sepadeus 1 rbl. makstud
Ann Keis üks rubla
Marri Wöölberg üks rbl. maksnud
Septebri 29mal 1882.