Kaebas Kustaw Waldman et ta tulnud Heinlaidust heina töölt, Kustaw Nõm Pet Sonik ja Pet Rehhepap ollid mul abbiks heina tööl läksin Elterma kõrtsi. Peter Kaewats tulli küssima kus pool ma Heinlaidus ollen niitnud, ma ütlesin kui sa wahhimees olled siis küssi seal agga mitte kõrtsis siin sul põlle õigus sedda pärrida, selle peale tulli temma wend Juhan ütles mis mees sinnna olled, wõttab taskust ja ähwardab mind lüa agga et ta mind ei lönund agga ähwardas, ja pärrast lõi ta noaga kõrtsi seina sisse ja leikas sellega omma käe sisse pallun kohhut järrel kulada mis tarwis naad noadega käiwad kõrtsis ähwardamis ja mis rohhi senna aidab. Simo Kaewats tellis mo käest Jõuluks 20 kop (eest) sured saiad, perre peale saadis nende järrel Maddis Paati tema tulli töö tuppa näggi et seal keddagi ei olnud warastas sealt saia ta isse ütles et on 15 kop. ette wõtnud ja mo naene näggi kui ta wõttis ütles mis sa ilma lubbata wõttad, selle peale ta wastas et õues rättiko sees on weel saio, agga seal ollid kingad ja selle läbbi ta peases ärra mo naesterahwas ütles et kule siin ei olle saio ja jättad need warastud saiad maksmatta, naine sai ta wärrawa jures kinni saiad küssis taggasi, agga ta lõi naisele wasto rindo nenda et mahha kukkus ja wiis warastud saiad ärra agga Simo Kaewatsi saiad jättis senna.
Astus Juhan Pat 17 ast wana oiged usko kohto kutsumisse peale ette ja ütles et tema oma wenda Pedo ja sind kohtomeest ma keelasin et ei piddanud riidlema, noaga ma ei olle ähwardanud ja nugga polle mo käes olnud käe ma lõikasin wikkatiga katki.
Peakohtumees Pet Sonik ütles et tema on seal jures olnud (olnud) ja kuulnud kui Juhan Paat on Kustaw Waldmani ähwardanud ütles kas tead mis mees minna ollen akkas püksi taskust wäljawõtma, ma ütlesin wadage järrel mis tal taskus on selle peale läks ta uksest wälja.
Kohhus mõistis Juhan Paati selle ette 10 hoopi witso et ta noaga ähwardas lüa ja weel julgeb ütelda et ta kohtumeest on keelnud riedleda mis selge walle on.
Kaebas Kustaw Waldman et ta tulnud Heinlaidust heina töölt, Kustaw Nõm Pet Sonik ja Pet Rehhepap ollid mul abbiks heina tööl läksin Elterma kõrtsi. Peter Kaewats tulli küssima kus pool ma Heinlaidus ollen niitnud, ma ütlesin kui sa wahhimees olled siis küssi seal agga mitte kõrtsis siin sul põlle õigus sedda pärrida, selle peale tulli temma wend Juhan ütles mis mees sinnna olled, wõttab taskust ja ähwardab mind lüa agga et ta mind ei lönund agga ähwardas, ja pärrast lõi ta noaga kõrtsi seina sisse ja leikas sellega omma käe sisse pallun kohhut järrel kulada mis tarwis naad noadega käiwad kõrtsis ähwardamis ja mis rohhi senna aidab. Simo Kaewats tellis mo käest Jõuluks 20 kop (eest) sured saiad, perre peale saadis nende järrel Maddis Paati tema tulli töö tuppa näggi et seal keddagi ei olnud warastas sealt saia ta isse ütles et on 15 kop. ette wõtnud ja mo naene näggi kui ta wõttis ütles mis sa ilma lubbata wõttad, selle peale ta wastas et õues rättiko sees on weel saio, agga seal ollid kingad ja selle läbbi ta peases ärra mo naesterahwas ütles et kule siin ei olle saio ja jättad need warastud saiad maksmatta, naine sai ta wärrawa jures kinni saiad küssis taggasi, agga ta lõi naisele wasto rindo nenda et mahha kukkus ja wiis warastud saiad ärra agga Simo Kaewatsi saiad jättis senna.
Astus Juhan Pat 17 ast wana oiged usko kohto kutsumisse peale ette ja ütles et tema oma wenda Pedo ja sind kohtomeest ma keelasin et ei piddanud riidlema, noaga ma ei olle ähwardanud ja nugga polle mo käes olnud käe ma lõikasin wikkatiga katki.
Peakohtumees Pet Sonik ütles et tema on seal jures olnud (olnud) ja kuulnud kui Juhan Paat on Kustaw Waldmani ähwardanud ütles kas tead mis mees minna ollen akkas püksi taskust wäljawõtma, ma ütlesin wadage järrel mis tal taskus on selle peale läks ta uksest wälja.
Kohhus mõistis Juhan Paati selle ette 10 hoopi witso et ta noaga ähwardas lüa ja weel julgeb ütelda et ta kohtumeest on keelnud riedleda mis selge walle on.
