PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1821)

LeidandmedEAA.3367.1.1
Kaader
10
11
Daatum06.05.1821
Protokolli number35
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pukka Samul Peakohtumees
Tiksi Johan Kohtumees
Hannusse Mango Kohtumees
Reidle nor Karl Kohtumees
Hauka Tomas Kohtumees
Kerna Jürry David Kohtumees
Serrehindriko Mango Kohtumees

Hango nore Reino päle kaibati et temma olli Hango Hindriko oli kangeste pessanu.

Hango Hindriko naine Leno kulutas et Hango    ​​​​​​nor Rein olli temma mest Hindrik ni kangest pessnu et temma nüid aige maas om sest pesmissest, ja kohtomees Serrehindriko Mango olli kaenu et temma pessmissest maas aige om. Willako wanna Ado poig Jaan olli sedda tappelus nink pesminne kõrwalt watanu. 

Willago wanna Ado poig Jaan sai ette kutsutu ja küsiti kudda se tappelus neil oli ollut. temma tunnistas:

"neide pesminne temma es nää, muidu kui neile jergi temma sai, sis nemma neggi, et Rein olli Hindriko maha wissanu ja Hindrik olli nõrk, et es jauwa ülles tulla, ja üts kiwwi mis kohto es neidati, olli temma man maas. ja kullel kui Rein üttel Hindriko wasta, et minna pöra sinnu pä otsast maha."

Otsus. 

KohtomeesSerrehindriko Mango tunistas tõ melega, et Hindrik sest pesmissest kurri tõbbine om, ja et temmast ennamb hääd ei sa, wõi waist weel erra koles, et temma ennamb kõnnelda ei wõi.

Kohtomehe arwsi et ta asi suur om, nemma ei jauwa selle suure tappelusse pääle kohut moista,Hango noore Reinu pakkuga wahi alla panda, nink lehewa essi Hango maja Hindriko terwis ommi silmiga neggema, ja kui leiawa et wistest sedda wiisi om, sis peab Rein suuremba kohto peäle erra sadetus sama. 

Hango nore Reino päle kaibati et temma olli Hango Hindriko oli kangeste pessanu.

Hango Hindriko naine Leno kulutas et Hango    ​​​​​​nor Rein olli temma mest Hindrik ni kangest pessnu et temma nüid aige maas om sest pesmissest, ja kohtomees Serrehindriko Mango olli kaenu et temma pessmissest maas aige om. Willako wanna Ado poig Jaan olli sedda tappelus nink pesminne kõrwalt watanu. 

Willago wanna Ado poig Jaan sai ette kutsutu ja küsiti kudda se tappelus neil oli ollut. temma tunnistas:

"neide pesminne temma es nää, muidu kui neile jergi temma sai, sis nemma neggi, et Rein olli Hindriko maha wissanu ja Hindrik olli nõrk, et es jauwa ülles tulla, ja üts kiwwi mis kohto es neidati, olli temma man maas. ja kullel kui Rein üttel Hindriko wasta, et minna pöra sinnu pä otsast maha."

Otsus. 

KohtomeesSerrehindriko Mango tunistas tõ melega, et Hindrik sest pesmissest kurri tõbbine om, ja et temmast ennamb hääd ei sa, wõi waist weel erra koles, et temma ennamb kõnnelda ei wõi.

Kohtomehe arwsi et ta asi suur om, nemma ei jauwa selle suure tappelusse pääle kohut moista,Hango noore Reinu pakkuga wahi alla panda, nink lehewa essi Hango maja Hindriko terwis ommi silmiga neggema, ja kui leiawa et wistest sedda wiisi om, sis peab Rein suuremba kohto peäle erra sadetus sama. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS