Awwinorme Metskoggukonnakohtus sel. 21. Julil 1877.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Jürri Tomik
kolmas kohtomees Jaan Pukk
Selle walla perremees Juhhan Aunapu astus ette ja kaebas et pühhapääwa öesi sel 17al wasto 18. Julil kui temma omma Naisega magganud kambris, hakkanod temma Naine häkkitse kissendama et temma kael põlleb ja ütlenud et middagi põlletamisse rohto on temmale kaela wallatud ja kui temma siis woodist wälja karranud nähnod temma et kambri Hakkan mahha woetud, ning kui temma tahnud haknast wälja minna ja ennast kartuse pärrast taggasi tõmbanud kulnod temma kui üks ... toa taggast läbbi rukki ärra joksnod. mis peale temma siis omma Naise kaewu juure wenud ja kaela ärra pesta lasknud ning kohtomehhe Mart Reisenpukki järrele saatnud sedda asja järrele waatama ja kui Mart Reisenpuk sinna tulnud lähnud siis temma selle Walla wöölmöndri ning Mihkel Paasiga neid jälgi mööda järrel kunni Jakob Kallause maja juure mis 3/4 wersta temma Majast kaugel. kuhhu need jäljed ärra lõpnud, ning arwab temma et selle Jakob Kallause tüttar Marri Kallaus kellega temma minnewa Aasta eksinud ja kes nüid temma peale wihha kannab et temma teise ommale naisest wõtnud. sedda kurja on tehnud ning temma Naist tappa tahtnud, sest et se Marri Kallaus on tedda ähwardanod. sa pead suuremad risti kandma kui minna. ja on se samma kurri innimenne kes temma Naist tappa tahtnud ka temma riided mis ajas plekimas olnud selle samma rohhuga põlletada püidnud. ning enne sedda jo kahhe näddala eest 7 lõnga tükki katki leikanud. ja pallus kohhut sedda asja järrel kuulata.
Juhhan Aunapu Naine Liiso Aunapu astus ette ja näitas omma kaela mis keik katki olli, kust nähha olli et se rohhi olli kõrwa järe wallatud mis agga kunni kõrri solmeni jooksnud.
Walla wöölmönder Mart Reisenpuk räkis et temma lähnud nenda kohhe Juhhan Aunapu juure kui temmale se assi olli teada antud ning on temma siis Juhhan Aunapu ja Mihkel Paasi kaasa wotnud ning nende jälgede järrel mis kaste peal olnud kunni Jakob Kallause Maja juure lähnod ning seal Marri Kallause kinni pannud. ja siis temma palja jallu nende jälgedega mis liiwa peal olnud kokko passinud. mis just üks olnud. ning woib temma tunnistada et se kurja teggija muud keski ei olle olnud kui Marri Kallaus.
Mihkel Paas tunnistas et temma on ka neid jälgesid watamas käinud. kui Marri Kallause jalg nendega kokko passitud ju olnud. need just üks.
Marri Kallaus kes olli kinni pantud sai ette todud kes selle kaeptuse peale kostis et se hopis walle et temma sel öesil Juhhan Aunapu Maja juures käinud ning sedda kurja tehnud. sest et temma keik se öe omma koddus magganud. ja on küll temma jäljed seal te peal olnud kus agga temma jubba teine pääw käinud. ja ei woi temma küll sallata et temmal südda raske Juhhan Aunapu peale et se tedda petnud ning temma au riisunud agga sedda ei olle temma millagi mõtlenud Juhhan Aunapule kätte maksa ehk kurja tehha.
Moistus
Et se assi selge et Marri Kallais Juhhan Aunapud selle pärrast wihkab et se tedda petnud ning tedda mahha jätnud ning teise tüdruku ommale Naisest wõtnud, ja Juhhan Aunapul teisi wihha mehhi ei olle kes sedda kurja temmale olleks tehnud siis ei woi keski muu se kurja teggija olla kui Marri Kallais kes Juhhan Aunapu Naist põlletada ehk tappa püidnud. mis sedda asja ka weel kinnitab et. Marri Kallausi jalg just nende jälgedega kokko passib kes Juhhan Aunapu Maja taggast ärra joksnud. siis saab se koggokonnakohhus sedda asja Ühhe Keiserlikku Tartu Maakohtole sisse saatma suurema kohto moistuseks.
Josep Laurisson XXX
Jürri Tomik XXX
Jaan Pukk XXX
Awwinorme Metskoggukonnakohtus sel. 21. Julil 1877.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Jürri Tomik
kolmas kohtomees Jaan Pukk
Selle walla perremees Juhhan Aunapu astus ette ja kaebas et pühhapääwa öesi sel 17al wasto 18. Julil kui temma omma Naisega magganud kambris, hakkanod temma Naine häkkitse kissendama et temma kael põlleb ja ütlenud et middagi põlletamisse rohto on temmale kaela wallatud ja kui temma siis woodist wälja karranud nähnod temma et kambri Hakkan mahha woetud, ning kui temma tahnud haknast wälja minna ja ennast kartuse pärrast taggasi tõmbanud kulnod temma kui üks ... toa taggast läbbi rukki ärra joksnod. mis peale temma siis omma Naise kaewu juure wenud ja kaela ärra pesta lasknud ning kohtomehhe Mart Reisenpukki järrele saatnud sedda asja järrele waatama ja kui Mart Reisenpuk sinna tulnud lähnud siis temma selle Walla wöölmöndri ning Mihkel Paasiga neid jälgi mööda järrel kunni Jakob Kallause maja juure mis 3/4 wersta temma Majast kaugel. kuhhu need jäljed ärra lõpnud, ning arwab temma et selle Jakob Kallause tüttar Marri Kallaus kellega temma minnewa Aasta eksinud ja kes nüid temma peale wihha kannab et temma teise ommale naisest wõtnud. sedda kurja on tehnud ning temma Naist tappa tahtnud, sest et se Marri Kallaus on tedda ähwardanod. sa pead suuremad risti kandma kui minna. ja on se samma kurri innimenne kes temma Naist tappa tahtnud ka temma riided mis ajas plekimas olnud selle samma rohhuga põlletada püidnud. ning enne sedda jo kahhe näddala eest 7 lõnga tükki katki leikanud. ja pallus kohhut sedda asja järrel kuulata.
Juhhan Aunapu Naine Liiso Aunapu astus ette ja näitas omma kaela mis keik katki olli, kust nähha olli et se rohhi olli kõrwa järe wallatud mis agga kunni kõrri solmeni jooksnud.
Walla wöölmönder Mart Reisenpuk räkis et temma lähnud nenda kohhe Juhhan Aunapu juure kui temmale se assi olli teada antud ning on temma siis Juhhan Aunapu ja Mihkel Paasi kaasa wotnud ning nende jälgede järrel mis kaste peal olnud kunni Jakob Kallause Maja juure lähnod ning seal Marri Kallause kinni pannud. ja siis temma palja jallu nende jälgedega mis liiwa peal olnud kokko passinud. mis just üks olnud. ning woib temma tunnistada et se kurja teggija muud keski ei olle olnud kui Marri Kallaus.
Mihkel Paas tunnistas et temma on ka neid jälgesid watamas käinud. kui Marri Kallause jalg nendega kokko passitud ju olnud. need just üks.
Marri Kallaus kes olli kinni pantud sai ette todud kes selle kaeptuse peale kostis et se hopis walle et temma sel öesil Juhhan Aunapu Maja juures käinud ning sedda kurja tehnud. sest et temma keik se öe omma koddus magganud. ja on küll temma jäljed seal te peal olnud kus agga temma jubba teine pääw käinud. ja ei woi temma küll sallata et temmal südda raske Juhhan Aunapu peale et se tedda petnud ning temma au riisunud agga sedda ei olle temma millagi mõtlenud Juhhan Aunapule kätte maksa ehk kurja tehha.
Moistus
Et se assi selge et Marri Kallais Juhhan Aunapud selle pärrast wihkab et se tedda petnud ning tedda mahha jätnud ning teise tüdruku ommale Naisest wõtnud, ja Juhhan Aunapul teisi wihha mehhi ei olle kes sedda kurja temmale olleks tehnud siis ei woi keski muu se kurja teggija olla kui Marri Kallais kes Juhhan Aunapu Naist põlletada ehk tappa püidnud. mis sedda asja ka weel kinnitab et. Marri Kallausi jalg just nende jälgedega kokko passib kes Juhhan Aunapu Maja taggast ärra joksnud. siis saab se koggokonnakohhus sedda asja Ühhe Keiserlikku Tartu Maakohtole sisse saatma suurema kohto moistuseks.
Josep Laurisson XXX
Jürri Tomik XXX
Jaan Pukk XXX
