Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  127 |
| Daatum | 14.09.1873 |
| Protokolli number | 58 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
Kolmas kohhus selsammal päiwal,
Tulli ette, Jurrij Pertli, ja kaibas et, Läsk Naine Lotta Söörd, ollewa, temma Willo, tarre kõrwalt, kirstust arra warrastanu, 4. nakla.
Kutsuti ette Naine Lotta Söörd, kes eddimalt, salgas, ent wimate ütles wõtnu ollewat.
Otsus Keiserliko Majestäti Keige wenerigi esi Wallitseja käsu, pääle moistis Kohhus, Wargale 15. witsa lööki, ehk 3. kolm rubla hob. waeste Laadi trahwi, kos Süüdlane sedda esmalt nimmetedu trahwi hendal wälja pallel, mes ka täudetus Saije Kohto poolt, ent Jurrij Pertliga leppisiwa essi kesken ärra. ja saiwa ärra lastus.
(Allkirri)
Kolmas kohhus selsammal päiwal,
Tulli ette, Jurrij Pertli, ja kaibas et, Läsk Naine Lotta Söörd, ollewa, temma Willo, tarre kõrwalt, kirstust arra warrastanu, 4. nakla.
Kutsuti ette Naine Lotta Söörd, kes eddimalt, salgas, ent wimate ütles wõtnu ollewat.
Otsus Keiserliko Majestäti Keige wenerigi esi Wallitseja käsu, pääle moistis Kohhus, Wargale 15. witsa lööki, ehk 3. kolm rubla hob. waeste Laadi trahwi, kos Süüdlane sedda esmalt nimmetedu trahwi hendal wälja pallel, mes ka täudetus Saije Kohto poolt, ent Jurrij Pertliga leppisiwa essi kesken ärra. ja saiwa ärra lastus.
(Allkirri)