Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  128 |
| Daatum | 14.09.1873 |
| Protokolli number | 59 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Neljas kohhus selsammal päiwal
Tulli ette, Jürrij Naine Marri Osen, (mann saise Kusta Hääl) ja kaibas, et Hindriko Naine Liis Sibbol, ollewat tedda löönu, ja Juusit pitti kaknu.
Kutsuti ette Hindriko Naine Liiso Sibbol, kes wälja ütles et, Marri Osen ollewa tedda wargas Sõimanu, sis om temma Rätti Pääst ärra tõmmanu, ent löönu, ja Juussist kaknu ei ollewat mitte.
Otsus Keiserliko Majestäti Keige Wene rigi essi Wallitseja Kässu pääle, moistis Kohhus, Marri Osen, massap 50. kop. Sõimamisse est waeste Laadi trahwi, nink Liso Sibbol, massap 1. rubla waeste Laadi trahwi, selle est, et käe om teisele külge pandnu, mes 8.sa päiwa perrast peap ärra massetu ollema. nink lätsiwa rahhuga arra.
(Alllkirri)
Neljas kohhus selsammal päiwal
Tulli ette, Jürrij Naine Marri Osen, (mann saise Kusta Hääl) ja kaibas, et Hindriko Naine Liis Sibbol, ollewat tedda löönu, ja Juusit pitti kaknu.
Kutsuti ette Hindriko Naine Liiso Sibbol, kes wälja ütles et, Marri Osen ollewa tedda wargas Sõimanu, sis om temma Rätti Pääst ärra tõmmanu, ent löönu, ja Juussist kaknu ei ollewat mitte.
Otsus Keiserliko Majestäti Keige Wene rigi essi Wallitseja Kässu pääle, moistis Kohhus, Marri Osen, massap 50. kop. Sõimamisse est waeste Laadi trahwi, nink Liso Sibbol, massap 1. rubla waeste Laadi trahwi, selle est, et käe om teisele külge pandnu, mes 8.sa päiwa perrast peap ärra massetu ollema. nink lätsiwa rahhuga arra.
(Alllkirri)