Ette tuli Jakob Kõiw ja kaibas, et tema oli minewa talwe ütskõrd kodu lännu nink ütelnu: Kes teile lubas sija minu platsi pääle hoonid tetta? Selle pääle naksi Michel ja Jaan Ernitz suud lautama nink sis tõuksi mina Jaan Ernist latiga, sis tuli Michel Ernitz saina päält maha nink lei minu maha. Mihel Ernitz ähward minu nink ütel: "Jumal hoitku minu wiha eest"!
Jakob Kõiw nõwwab oma löömise nink ka selle eest, et Ernitz hoone sääl tema platsi pääl omma 100 rbl.
Michel Ernitz tuli kohtu kutsmise pääle ette nink ütel, et Jakob Kõiw oli wäljast tulnu nink aija nukka man oli tema müts maha sadanu. Kõiw oli wiina saanu olnu, nink oli esi jälle oma mütsi ärawõtnu nink ütelnu: Ma taha teile näudata, kelle lubaga teie seie hoonid ehitate, wõtse üte kuhja pää malga, lei sellega minu wele Jaan'le. Sis lätsi mina (Michel Ernitz) Kõiw'le manu, wõti selle malga tema käest ära. Kõiw tahtse minu küll lüwwa, aga mina es lase. Tema oli joobnu nink satte maha.
Jaan Ernitz ütleb, et Jakob Kõiw olewat teda kats kõrda löönu. Muido om kõik niisama, kui weli jo kõnel.
Kui Kõiw ja Ernitz wahel tüli oli, seda olewat Kõiw ema ja sõsar nännu.
Jaan Ernitz ütleb, et temal selle löömise man muud tunnistjat ei ole, kui weli, kes sääl man oli.
Mõisteti:
Kuna selle tüli asja man ei ütel ega tõisel tunnistust ei ole, selleperast om se assi tühjas mõistetu.
Pääkohtumees: T. Kõiw [allkiri]
Kohtumees: I. Juul [allkiri]
Abi: F. Ollmann
Ette tuli Jakob Kõiw ja kaibas, et tema oli minewa talwe ütskõrd kodu lännu nink ütelnu: Kes teile lubas sija minu platsi pääle hoonid tetta? Selle pääle naksi Michel ja Jaan Ernitz suud lautama nink sis tõuksi mina Jaan Ernist latiga, sis tuli Michel Ernitz saina päält maha nink lei minu maha. Mihel Ernitz ähward minu nink ütel: "Jumal hoitku minu wiha eest"!
Jakob Kõiw nõwwab oma löömise nink ka selle eest, et Ernitz hoone sääl tema platsi pääl omma 100 rbl.
Michel Ernitz tuli kohtu kutsmise pääle ette nink ütel, et Jakob Kõiw oli wäljast tulnu nink aija nukka man oli tema müts maha sadanu. Kõiw oli wiina saanu olnu, nink oli esi jälle oma mütsi ärawõtnu nink ütelnu: Ma taha teile näudata, kelle lubaga teie seie hoonid ehitate, wõtse üte kuhja pää malga, lei sellega minu wele Jaan'le. Sis lätsi mina (Michel Ernitz) Kõiw'le manu, wõti selle malga tema käest ära. Kõiw tahtse minu küll lüwwa, aga mina es lase. Tema oli joobnu nink satte maha.
Jaan Ernitz ütleb, et Jakob Kõiw olewat teda kats kõrda löönu. Muido om kõik niisama, kui weli jo kõnel.
Kui Kõiw ja Ernitz wahel tüli oli, seda olewat Kõiw ema ja sõsar nännu.
Jaan Ernitz ütleb, et temal selle löömise man muud tunnistjat ei ole, kui weli, kes sääl man oli.
Mõisteti:
Kuna selle tüli asja man ei ütel ega tõisel tunnistust ei ole, selleperast om se assi tühjas mõistetu.
Pääkohtumees: T. Kõiw [allkiri]
Kohtumees: I. Juul [allkiri]
Abi: F. Ollmann
