Jaan Seppa kaebduses Johann Tilli wastu teotamise pärast (protokollid s. a. No. 76 ja 106) olid mõlemad kohtukäiad ettetulnud.
Kui nüüd kohtukäiatel enam ühtegi ette tuua ei olnud lasti neid ära astuda.
Kui nüüd Jaan Sepp omas kaebduses, Johann Tilli koera tapjaks nimetatud ega sellelt mingit kahju tasumist nõudnud ei ole, waid et ta kaebatult ainult teadust tahtnud kes tema koera tapja on sellepärast ei ole ka koera tasumise asjas praegu ühtegi otsust anda, Aga et Johann Till Jaan Seppa sea lööjaks nimetanud sellepärast on ta süüdlane ning sai
Mõistetud: Et Johann Till selle teotamise eest waljuste noomitud saab. Jaan Sepp wõib aga selle wastu keda ta oma koera tapjaks arwab, täieliku kaedbust sisse anda.
Kui eesseiswa mõistus kohtu käiatele kuulutatud sai, palus Jaan Sepp Appellatsioni mis temale aga ei lubatud sest et Johann Till ainult noomitud saanud ja kaebaja summat trahwimist mis üle 5 rubla oleks käinud, nõudnud ei ole.
Peakohtumees JLuik [allkiri]
Kohtumehed: MHansen [allkiri]
JAndresson [allkiri]
Kirjut Raudsepp [allkiri]
Jaan Seppa kaebduses Johann Tilli wastu teotamise pärast (protokollid s. a. No. 76 ja 106) olid mõlemad kohtukäiad ettetulnud.
Kui nüüd kohtukäiatel enam ühtegi ette tuua ei olnud lasti neid ära astuda.
Kui nüüd Jaan Sepp omas kaebduses, Johann Tilli koera tapjaks nimetatud ega sellelt mingit kahju tasumist nõudnud ei ole, waid et ta kaebatult ainult teadust tahtnud kes tema koera tapja on sellepärast ei ole ka koera tasumise asjas praegu ühtegi otsust anda, Aga et Johann Till Jaan Seppa sea lööjaks nimetanud sellepärast on ta süüdlane ning sai
Mõistetud: Et Johann Till selle teotamise eest waljuste noomitud saab. Jaan Sepp wõib aga selle wastu keda ta oma koera tapjaks arwab, täieliku kaedbust sisse anda.
Kui eesseiswa mõistus kohtu käiatele kuulutatud sai, palus Jaan Sepp Appellatsioni mis temale aga ei lubatud sest et Johann Till ainult noomitud saanud ja kaebaja summat trahwimist mis üle 5 rubla oleks käinud, nõudnud ei ole.
Peakohtumees JLuik [allkiri]
Kohtumehed: MHansen [allkiri]
JAndresson [allkiri]
Kirjut Raudsepp [allkiri]
