N 35.
Leewi kogokona kohus
Leewil sel 2 april 1884.
Mann olliwa Pääkohtu asemik Jaan Meos
kohtumees Johan Suits
" Kusta Moistus
Ette tulli Jaan Thalfeld ja kaibas Johan Lepwaltz pääle, et se pois om mino poisile Jüri Möldrile kes terwisest sant om, ja kelle eest kostja ja peremees mina ole, kats kõrd nuijaga löönu ja ka tahwli katski löönu kooli üle kaemisest tullen ja nõwwa mina poisi sääduse perra löömise eest trahwida ja ka tahwli mes 30 kop massap ära massa laske. -Ja seda woiwa tunnistada Jaan Nilbe ja Liisa Oinas.
Johan Lepwaltz tulli ette oma esa Johan Lepwaltz man saismisen ja ütles et tema sõimas minno kõik nättal et minol om warastet särk sällan tolle eest.
Tunnistaja: Jaan Nilbe Lutteri usku ja ütles mina näie, et Johan Lepwalts leie Jüri Möldrile ütte nuijaga mittund kõrda, ja enne leie rusukuga, ka kõrd leije tema seda poisi pikkale maha. Lisa Oinas tunnistaja tulle ette oma esa man saismisen ja ütles et mina näie et Johan Lepwalts leie Jüri Möldrile to olli wiimane löömine ent enne tood Nelja paiwa leie Johan Lepwalts Jüri Möldre mutta maha ja wisas tema kübara kraawi.
Moistmine:
Johan Lepwalts saap selle ülleannetu tapplemise eest 10 witsa lööki ja massap löögi raha ja tahwli katski tegemise eest 30 Kop.
Pääkohtumees [allkiri?] Jaan Meos
Kohtumees [allkiri] Juhan Suits
" [allkiri] Kusta Moistus.
Kirjutaja [allkiri] Johan Uibo
N 35.
Leewi kogokona kohus
Leewil sel 2 april 1884.
Mann olliwa Pääkohtu asemik Jaan Meos
kohtumees Johan Suits
" Kusta Moistus
Ette tulli Jaan Thalfeld ja kaibas Johan Lepwaltz pääle, et se pois om mino poisile Jüri Möldrile kes terwisest sant om, ja kelle eest kostja ja peremees mina ole, kats kõrd nuijaga löönu ja ka tahwli katski löönu kooli üle kaemisest tullen ja nõwwa mina poisi sääduse perra löömise eest trahwida ja ka tahwli mes 30 kop massap ära massa laske. -Ja seda woiwa tunnistada Jaan Nilbe ja Liisa Oinas.
Johan Lepwaltz tulli ette oma esa Johan Lepwaltz man saismisen ja ütles et tema sõimas minno kõik nättal et minol om warastet särk sällan tolle eest.
Tunnistaja: Jaan Nilbe Lutteri usku ja ütles mina näie, et Johan Lepwalts leie Jüri Möldrile ütte nuijaga mittund kõrda, ja enne leie rusukuga, ka kõrd leije tema seda poisi pikkale maha. Lisa Oinas tunnistaja tulle ette oma esa man saismisen ja ütles et mina näie et Johan Lepwalts leie Jüri Möldrile to olli wiimane löömine ent enne tood Nelja paiwa leie Johan Lepwalts Jüri Möldre mutta maha ja wisas tema kübara kraawi.
Moistmine:
Johan Lepwalts saap selle ülleannetu tapplemise eest 10 witsa lööki ja massap löögi raha ja tahwli katski tegemise eest 30 Kop.
Pääkohtumees [allkiri?] Jaan Meos
Kohtumees [allkiri] Juhan Suits
" [allkiri] Kusta Moistus.
Kirjutaja [allkiri] Johan Uibo
