PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1821)

LeidandmedEAA.3367.1.1
Kaader
26
Daatum29.03.1822
Protokolli number19
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

"Mihli peiwani" on äärele (juurde?) kirjutatud. 

Tross tähendab võro keeles kraam, kola.

 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pukka Samul Peakohtumees
Kerna Jürry David Kohtumees
Reidle nor Karl Kohtumees
Hauka Tomas Kohtumees
Tiksi Johan Kohtumees
Hannusse Mango Kohtumees
Serrehindr. Mango Kohtumees

Kauksi Mert om trossi kara nink rahha hukkanu.

Libba Jaan, Pormeister Jaan nink Mik, ja Mundi Hans kaibse, kui Kauksi Mert Lutzina Wina woorin, neide trossi mis olli 

2 wakka kara
1 Rub 70 tenga rahha

erra olli hukkanu, nink ei massa ka neile middake. 

Otsus

Kauksi Mert peab 2 wakka karo nink 1 Rub 70 tenga rahha neile mihli peiwani tassuma, nink saab päle kauba omma roppu teo ette 30 keppi lögika trabitu. 

Kauksi Mert om trossi kara nink rahha hukkanu.

Libba Jaan, Pormeister Jaan nink Mik, ja Mundi Hans kaibse, kui Kauksi Mert Lutzina Wina woorin, neide trossi mis olli 

2 wakka kara
1 Rub 70 tenga rahha

erra olli hukkanu, nink ei massa ka neile middake. 

Otsus

Kauksi Mert peab 2 wakka karo nink 1 Rub 70 tenga rahha neile mihli peiwani tassuma, nink saab päle kauba omma roppu teo ette 30 keppi lögika trabitu. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS