PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1860-1862)

LeidandmedEAA.3333.1.6
Kaader
47
48
Daatum07.11.1860
Protokolli teema5. Kahjutasu; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.; 10. Muud üleastumised
1, Gustaw Pukson hopman pois
2, Hindrik Puksenud ja Emma Anno
3, Trafim Smenikow Linte kullast
4, Peter Punnison Raeglast
5, Josep Zernask Rasnalt
6, Iawle Zernask
7, Jaan Listakin Tosikats
8, Daniel Kirjutman Melwa
9, Kokke Kristjan Räsna
10, Kristjan Narrusk
11, Peter Kahhart Janikese
12, Juhan Puksand Tosikats
13, Jaan Oijon Tammist
14, Mai Sollnask neitsik Melwalt
15, Wija Melton neitsik Melwalt
16, Hels Lambin neitsik Melwalt
17, Miena Köps

neitsik Raeglas

Essa Pedo Kops

naine Marri

18, Karolina Karand

Rätseppa

Emma Hella

19, Hep Kantsing Wennemall paggenu ütles welle temma om Kassakuwa küllast Andso Johan Peter man Ellatu
20, Jacob Simmulask Retsep, d 23 gh Januar 61
21, Jaan Hargits Mäggiotsa
22, Paap Kesselmann Mäggiotsa
23, Iwan Urgats Mäggiotsa
24, Rein Pedmanson Tammist

Silla Mik kaibab et temma on Kuidu Jacob ja Michel keest warsa 5 Rubla höb eest müidu om. Kuidu Jacob wastut sie om küll eige et temma Michel Kleis muite om.

moistetu: Sila Mik om tu warsa ostnu ja temma kette peap ka gehma.

25, Indrik Konswik Tamist
26, Wassili Semen Wabrst
27, Widu Luikman Wabrk.
28, Marri Narrusk Wabriku tütrik ???
29, Kara Matle Wabriku tütrik
30, Miina Kuidorw Wabriku tütrik
31, Agafiga Iwanow Wabriku tütrik ???
32, Michel Warrusk pois Kresga Walrik
33, Lowiese Woikon Wabriku
34, Peter Hansing
35, Peter Parring moisapois
36, Kristow Pukson Wabrikust
37, Pedo Narruskin Wabrikust d 14 Jan 61 ??
38, Juhan Wikking Wabrikust
39, Ado Waldson Räsnalt
40, Jacob Raudask Wahhemees
41, Widu Punnison tarrepois
42, Matfei Daneljew Raeglast
43, Jula Pärkson Jamakullas Kelleste Karle man
44, August Puksing lambapois
45, Karl Bernits tueltsep

Lamba meiste poig Herman Döring tulle kohtu ette ning tunnist et Kasse Josep om esse küwwe man lennu ja seidnu todda käwwe paele sie om na jahu wiel halwembe tulnum sus om Kasse Josep tulle selle man lennu kes wahtse kiwwe seis ja üttel jalg maad moido loemissega kurrat sinnu sisse tulle ja sai tu kiwwe erra sus om Sell erra pahanu ja man lennu ja kullekuga lauwa all ja loemist mitte ei olle olnu.

ülles ütlesiwa

46, Kristjan Türkson Melwalt
47, Josep Hüssa Janikesse
48, Jurri Tamm moisamees
49, Indrik Wijask moisamees
50, Widu Kausson moisamees
51, Widu Sabbal
52, Peter Kristow moisamees
53, Indrik Sabbal moisamees
54, Jacob Sabbal moisamees
55, Widu Sabbal moisamees
56, Gustaw Raudask moisamees
57, Wiju Listman Karja tütrik

XXX

Jurri Oijalik Könnust

1, Gustaw Pukson hopman pois
2, Hindrik Puksenud ja Emma Anno
3, Trafim Smenikow Linte kullast
4, Peter Punnison Raeglast
5, Josep Zernask Rasnalt
6, Iawle Zernask
7, Jaan Listakin Tosikats
8, Daniel Kirjutman Melwa
9, Kokke Kristjan Räsna
10, Kristjan Narrusk
11, Peter Kahhart Janikese
12, Juhan Puksand Tosikats
13, Jaan Oijon Tammist
14, Mai Sollnask neitsik Melwalt
15, Wija Melton neitsik Melwalt
16, Hels Lambin neitsik Melwalt
17, Miena Köps

neitsik Raeglas

Essa Pedo Kops

naine Marri

18, Karolina Karand

Rätseppa

Emma Hella

19, Hep Kantsing Wennemall paggenu ütles welle temma om Kassakuwa küllast Andso Johan Peter man Ellatu
20, Jacob Simmulask Retsep, d 23 gh Januar 61
21, Jaan Hargits Mäggiotsa
22, Paap Kesselmann Mäggiotsa
23, Iwan Urgats Mäggiotsa
24, Rein Pedmanson Tammist

Silla Mik kaibab et temma on Kuidu Jacob ja Michel keest warsa 5 Rubla höb eest müidu om. Kuidu Jacob wastut sie om küll eige et temma Michel Kleis muite om.

moistetu: Sila Mik om tu warsa ostnu ja temma kette peap ka gehma.

25, Indrik Konswik Tamist
26, Wassili Semen Wabrst
27, Widu Luikman Wabrk.
28, Marri Narrusk Wabriku tütrik ???
29, Kara Matle Wabriku tütrik
30, Miina Kuidorw Wabriku tütrik
31, Agafiga Iwanow Wabriku tütrik ???
32, Michel Warrusk pois Kresga Walrik
33, Lowiese Woikon Wabriku
34, Peter Hansing
35, Peter Parring moisapois
36, Kristow Pukson Wabrikust
37, Pedo Narruskin Wabrikust d 14 Jan 61 ??
38, Juhan Wikking Wabrikust
39, Ado Waldson Räsnalt
40, Jacob Raudask Wahhemees
41, Widu Punnison tarrepois
42, Matfei Daneljew Raeglast
43, Jula Pärkson Jamakullas Kelleste Karle man
44, August Puksing lambapois
45, Karl Bernits tueltsep

Lamba meiste poig Herman Döring tulle kohtu ette ning tunnist et Kasse Josep om esse küwwe man lennu ja seidnu todda käwwe paele sie om na jahu wiel halwembe tulnum sus om Kasse Josep tulle selle man lennu kes wahtse kiwwe seis ja üttel jalg maad moido loemissega kurrat sinnu sisse tulle ja sai tu kiwwe erra sus om Sell erra pahanu ja man lennu ja kullekuga lauwa all ja loemist mitte ei olle olnu.

ülles ütlesiwa

46, Kristjan Türkson Melwalt
47, Josep Hüssa Janikesse
48, Jurri Tamm moisamees
49, Indrik Wijask moisamees
50, Widu Kausson moisamees
51, Widu Sabbal
52, Peter Kristow moisamees
53, Indrik Sabbal moisamees
54, Jacob Sabbal moisamees
55, Widu Sabbal moisamees
56, Gustaw Raudask moisamees
57, Wiju Listman Karja tütrik

XXX

Jurri Oijalik Könnust


TAGASI KUVA MÄRGENDUS