PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1875-1877)

LeidandmedEAA.1134.1.8
Kaader
184
Daatum29.07.1877
Protokolli number107
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Laurisson Peakohtumees
Andres Kiik Kohtumees
Jaan Mänd Kohtumees

sel 29tal Julil 1877.

Koos ollid.

pea kohtomees Josep Laurison

teine kohtomees Andres Kiik

kolmas kohtomees Jaan Mänd

Härra Gimmenthal kaebas ommasullase Juhhan Nõmme peale, et se nende toa tüdruku Marri Paljakuga möllanud, ja et nende majas nisugune assi ette tulnud, annawad sedda asja kohto õiendada.

Tüdruku Issa Jürri Paljak kaebas et Juhan Nõmme temma tütrega möllanud, ja Gustaw Welt olnud se kes sedda asja aitanud korda sata ja palus kogokona kohhut sedda asja õiendada

Marri Paljak räkis et Gustaw Welt tedda toast wälja kutsunud ja petnud tulle anna minno leib kätte, tedda agga siis uksest sisse lükkanud perre tuppa poiste kätte, kus siis Juhan Nõmme tedda poleni öni kinni hoidnud.

Gustaw Welt räkis et se hopis walle on et tema Marri Paljakud perre tuppa on lükanud ja on temma sest süüst õige

Juhan Nõmme omma Issa Andres Nõmme eest kostmise jures räkis et se kül õige on et tema Marri Paljakuga pool ööd wodis olnud, aga ühtegi kurja egga wäggiwalda ei olle tema prukinud ja olnud se nalja assi

Anno Matson tunistas et Gustaw Welt Marri Paljaku toast wälja kutsunud, aga kas ta tedda perre tuppa lükkanud ei olle tema nähnud

Moistus

Et Juhan Nõmme nisugust liderlikko ello püiab piddada saab temma selle eest 20 witsa lögiga trahwitud, et agga Gustaw Welti wasto selget tunistust ei olle, et temma ses asja sü allune olleks, siis jääb tema sest asjast lahti.

Josep Laurison XXX

Andres Kiik XXX

Jaan Mänd XXX

sel 29tal Julil 1877.

Koos ollid.

pea kohtomees Josep Laurison

teine kohtomees Andres Kiik

kolmas kohtomees Jaan Mänd

Härra Gimmenthal kaebas ommasullase Juhhan Nõmme peale, et se nende toa tüdruku Marri Paljakuga möllanud, ja et nende majas nisugune assi ette tulnud, annawad sedda asja kohto õiendada.

Tüdruku Issa Jürri Paljak kaebas et Juhan Nõmme temma tütrega möllanud, ja Gustaw Welt olnud se kes sedda asja aitanud korda sata ja palus kogokona kohhut sedda asja õiendada

Marri Paljak räkis et Gustaw Welt tedda toast wälja kutsunud ja petnud tulle anna minno leib kätte, tedda agga siis uksest sisse lükkanud perre tuppa poiste kätte, kus siis Juhan Nõmme tedda poleni öni kinni hoidnud.

Gustaw Welt räkis et se hopis walle on et tema Marri Paljakud perre tuppa on lükanud ja on temma sest süüst õige

Juhan Nõmme omma Issa Andres Nõmme eest kostmise jures räkis et se kül õige on et tema Marri Paljakuga pool ööd wodis olnud, aga ühtegi kurja egga wäggiwalda ei olle tema prukinud ja olnud se nalja assi

Anno Matson tunistas et Gustaw Welt Marri Paljaku toast wälja kutsunud, aga kas ta tedda perre tuppa lükkanud ei olle tema nähnud

Moistus

Et Juhan Nõmme nisugust liderlikko ello püiab piddada saab temma selle eest 20 witsa lögiga trahwitud, et agga Gustaw Welti wasto selget tunistust ei olle, et temma ses asja sü allune olleks, siis jääb tema sest asjast lahti.

Josep Laurison XXX

Andres Kiik XXX

Jaan Mänd XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS