PROTOKOLL

Rasina: Protokolliraamat (1860-1865)

LeidandmedEAA.3212.1.1
Kaader
69
Daatum28.08.1864
Protokolli number42
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Adam Juksaar Peakohtumees
Karel Kareiding Kohtumees
Juhhan Muga Kohtumees
Adam Mürsepp Vöörmünder

Tullep ette Keiso Jaan omma naiseka Anno, ja kaibap et Saksamaa mees Ferdinand Rusch on timma naine Anno lönut kui timma Sawikoda kartoffli nurmen Kartoffliwarret leikas, siis tulli Ferdinand ja loi tedda, sedda on kiltri Widrik naint.

Ferdinand ütlep et timma ei olle lou tedda agga on sedda naine käd möda nurmet wälja wenut, ja timma käst Sirp ärrawötnud.

Kiltri Widrik saap kutsutud ja küstud mis ta selle asja mannu on neint, timma ütlep et ta on neind ku Ferdinand naine nurmes wäljatoukas agga lömis timma ei olle middaki naint. -

Moistetud et Ferdinand massap naise toukamise eest 5 Rbl trawwirahha. -

Pämees Adam Juksaar XXX

Abbimees Karel Kareiding XXX

 " Juhhan Muga XXX

wörmonder Adam Mürsepp XXX

Tullep ette Keiso Jaan omma naiseka Anno, ja kaibap et Saksamaa mees Ferdinand Rusch on timma naine Anno lönut kui timma Sawikoda kartoffli nurmen Kartoffliwarret leikas, siis tulli Ferdinand ja loi tedda, sedda on kiltri Widrik naint.

Ferdinand ütlep et timma ei olle lou tedda agga on sedda naine käd möda nurmet wälja wenut, ja timma käst Sirp ärrawötnud.

Kiltri Widrik saap kutsutud ja küstud mis ta selle asja mannu on neint, timma ütlep et ta on neind ku Ferdinand naine nurmes wäljatoukas agga lömis timma ei olle middaki naint. -

Moistetud et Ferdinand massap naise toukamise eest 5 Rbl trawwirahha. -

Pämees Adam Juksaar XXX

Abbimees Karel Kareiding XXX

 " Juhhan Muga XXX

wörmonder Adam Mürsepp XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS