Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  129 |
| Daatum | 28.09.1873 |
| Protokolli number | 66 |
| Protokolli teema | 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud |
Kolmas kohhus selsammal päiwal,
Keiserliko Kihhelkonna Kohto kässu pääle, sest 21.mast Septembrist s.a. mes kohtomehhel Jaan Tullus´el, Keiserliko Vna Kihhelkonna Kohtomann om kästu. nimmelt Serristo Moisa Wallitsusse Asjun Põlgaste, Kiwwesto Rentniko, Jaan Arras, wasto. Mõtsa asjun.
Sellesinatse Ramatu, Protokolli 54ma Numri all sest 3mast Augustist s.a: põhjusse pääle, om sesinnane Kohhus, Serristo Moisa Wallitsuse kaibust, Jaan Arras wasta tühjas arwanu, Selle perrast et Serristo Moisawallitsus, es woi selget tunnistust ülles anda, kes nimmelt se Mõts om raggonu nink teiselt et se assi jobba ehk ennamb kui poolteise Asta est om sündinu. Ent Rentnik Jaan Arras, massap Karraskij waeste Laadi (2. rubla 10. kop hõb) kats rubla ja kümme kopik hõb trahwi, Sõnnakuulmatta ollemisse est, et ei olle mitte kohto, kolme kõrra kutsumisse pääle ette tulnu.
(Allkirri)
Kolmas kohhus selsammal päiwal,
Keiserliko Kihhelkonna Kohto kässu pääle, sest 21.mast Septembrist s.a. mes kohtomehhel Jaan Tullus´el, Keiserliko Vna Kihhelkonna Kohtomann om kästu. nimmelt Serristo Moisa Wallitsusse Asjun Põlgaste, Kiwwesto Rentniko, Jaan Arras, wasto. Mõtsa asjun.
Sellesinatse Ramatu, Protokolli 54ma Numri all sest 3mast Augustist s.a: põhjusse pääle, om sesinnane Kohhus, Serristo Moisa Wallitsuse kaibust, Jaan Arras wasta tühjas arwanu, Selle perrast et Serristo Moisawallitsus, es woi selget tunnistust ülles anda, kes nimmelt se Mõts om raggonu nink teiselt et se assi jobba ehk ennamb kui poolteise Asta est om sündinu. Ent Rentnik Jaan Arras, massap Karraskij waeste Laadi (2. rubla 10. kop hõb) kats rubla ja kümme kopik hõb trahwi, Sõnnakuulmatta ollemisse est, et ei olle mitte kohto, kolme kõrra kutsumisse pääle ette tulnu.
(Allkirri)