PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.1143.1.3
Kaader
130
Daatum28.09.1873
Protokolli number68
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wies kohhus selsammal päiwal 

Tulli ette, Johan Seeme, ja kaibas et Adam Sõrmus, ollewa temma Mõtsast, palgi Latwo, puis hendäle koddu toonu ehk warrastanu. Mes kohtumees Peter Mandli, ülle kaenu.

Kutsuti ette Adam Sõrmus, kes ütles, et temma ei ollewat mitte toonu. 

Otsus  Keiserlikku Majestäti Kige Wenne rigi essi Wallitseja kässu pääle, Moistis Kohhus, (sest et Kohtumehhe ulle Kaemisse perra, Ossa, ja Lastu omma ütte sundinu) Adam Sõrmus, massap Johan Seeme´le, (1,) üts rubla hob kahjo tassomist, nink (1.) üts rubla waeste Laadi trahwi, selle et ei tohhi wõõrate Mõtsa minna.  se raha peap 8. paiwa sissen ärra massetu ollema. Sai ette loetus nink ärra lastus. 

 (Allakirri)     

Wies kohhus selsammal päiwal 

Tulli ette, Johan Seeme, ja kaibas et Adam Sõrmus, ollewa temma Mõtsast, palgi Latwo, puis hendäle koddu toonu ehk warrastanu. Mes kohtumees Peter Mandli, ülle kaenu.

Kutsuti ette Adam Sõrmus, kes ütles, et temma ei ollewat mitte toonu. 

Otsus  Keiserlikku Majestäti Kige Wenne rigi essi Wallitseja kässu pääle, Moistis Kohhus, (sest et Kohtumehhe ulle Kaemisse perra, Ossa, ja Lastu omma ütte sundinu) Adam Sõrmus, massap Johan Seeme´le, (1,) üts rubla hob kahjo tassomist, nink (1.) üts rubla waeste Laadi trahwi, selle et ei tohhi wõõrate Mõtsa minna.  se raha peap 8. paiwa sissen ärra massetu ollema. Sai ette loetus nink ärra lastus. 

 (Allakirri)