PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.1143.1.3
Kaader
130
Daatum28.09.1873
Protokolli number70
Protokolli teema5. Kahjutasu

Seitsmes kohus selsammal päiwal

Tulli ette, Jaan Kowik, ja kaibas, et Serristo Moisa Hobbese omma temma Kaara rõugo arra Sönuwa, ja nõwwap selle est Kahjo tassomist  (3.) kolm wakka Kaaro. Kats hobbest kini winu.

Kutsuti ette, Serristo Moisa Hobbeste wacht Peter Pill, kes wälja nida õige ollewat, kui een om ütteldu. 

Otsus  Keiserliku Majestäti Kige wene rigi esi Wallitseja Kassu pääle, Moist Kohhus Hobbeste Wacht Peter Pill, massap Jaan Kowik´ul nelli mõõtu Karu, Kahju tassumist, (1) üts rubla kinni wotmisse est, ja katte Wähheruse est Rükki pääl om Wäherdedu, kumbagi päält 50. kop: Ütte kokko jälle üts rubla, mes naddala perrast peap ärra massetu ollema.  Sai ette loetus, nink lätsiwa kumbgi rahhuga. 

(Allakirri)

Seitsmes kohus selsammal päiwal

Tulli ette, Jaan Kowik, ja kaibas, et Serristo Moisa Hobbese omma temma Kaara rõugo arra Sönuwa, ja nõwwap selle est Kahjo tassomist  (3.) kolm wakka Kaaro. Kats hobbest kini winu.

Kutsuti ette, Serristo Moisa Hobbeste wacht Peter Pill, kes wälja nida õige ollewat, kui een om ütteldu. 

Otsus  Keiserliku Majestäti Kige wene rigi esi Wallitseja Kassu pääle, Moist Kohhus Hobbeste Wacht Peter Pill, massap Jaan Kowik´ul nelli mõõtu Karu, Kahju tassumist, (1) üts rubla kinni wotmisse est, ja katte Wähheruse est Rükki pääl om Wäherdedu, kumbagi päält 50. kop: Ütte kokko jälle üts rubla, mes naddala perrast peap ärra massetu ollema.  Sai ette loetus, nink lätsiwa kumbgi rahhuga. 

(Allakirri)