PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1821)

LeidandmedEAA.3367.1.1
Kaader
34
35
36
Daatum30.11.1822
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pukka Samul Peakohtumees
Hauka Tomas Kohtumees
Reidle Karl Kohtumees
Rautseppa Karli Kohtumees
Tiksi Juhann Kohtumees
Tiina Serra Michel Mango Kohtumees
Hannose Mango Kohtumees
Püssa Juck Kohtumees

Michkle Paiwal Saiwat net Walla Perremehet Moisa Kutzotut, kedda pries Sawat Lastut. Jüripeiwal, ningk Neile sai Oeldot kes Mõnne teise Moisa alla, seia Kichelkonnas endalle Üeche teise Assem tachap Otsitas pieap Marti Paiwal Moisale tetta Anma kos Moisa alla temma tahhap Minna. nie kui Meie Keijre Käsk om.

1 Masika Juhan, Kerner, iaeb Seia ei olle Assem
2   "          Karl, Masik, iaeb Seia ei olle Assem
3 Lüsi Karl, Lüsi iaeb Seia ei olle Assem
4 Serre Hindr. Mango Salop iaeb seia ei olle Assem
5 Persima Mick, Persima iaeb seia ei olle assem
6 Püsso Jacob, Ratt, iaeb seia ei olle Assem
7 Zimmi Ado, Zimmer iaeb seia ei olle Assem
8 Pussi Juhan Peterson iaeb seia ei olle Assem
9 Sawwi Jahn Lüsi iaeb seia ei olle Assem
10   "        Towri Lanna  iaeb seia ei olle Assem
11  Weike Kauksi Juhan, Kauksi

iaeb seia ei olle Assem
12 Reidle Juhann, Reilig iaeb seia ei olle Assem
13   "         Meus, Lep iaeb seia ei olle Assem
14   "         Michel Reiljan iaeb seia ei olle Assem
15   "         Karl Reil iaeb seia ei olle Assem
16   "         nor Karl Raad iaeb seia ei olle Assem
17 Wassilla Karl, Tallrik iaeb seia ei olle Assem
18 Kisa Karl, Taal iaeb seia ei olle Assem
19   "     Mango, Zeiger iaeb seia ei olle Assem
20 Püiwe Jacob, Püwwi iaeb seia ei olle Assem
21 Hire Peter, Joakin iaeb seia ei olle Assem
22 Margose Karl, Pilla iaeb seia ei olle Assem
23 Hansi Peter, Hansi iaeb seia ei olle Assem
24   "       Karl, Poedder iaeb seia ei olle Assem
25 Hinni Tanel, Hinni iaeb seia ei olle Assem
26 Pukka Samul, Pukka rahaga lahop Moisa
27 Poddra Peter, Kangro, iaeb seia ei olle Assem
28   "          Isak, Poedder, iaeb seia ei olle Assem
29 Lüsi Isak, Lusti iaeb seia ei olle Assem
30 Hango Zachri, Hango iaeb seia ei olle Assem
31 Pulli Karl, Pulli iaeb seia ei olle Assem
32 Lutza  Jacob, Essaias iaeb seia ei olle Assem
33 Hinni Karl, Jazin ei olle Moisan Olnot. 
34 Kubja Petre Mango Kubil iaeb seia ei olle Assem
35   "                  Mick Landson iaeb seia ei olle Assem
36 Keriko Rein, Möllitz iaeb seia ei olle Assem
37   "         Jaan Kiwwi iaeb seia ei olle Assem
38   "         Peter Kiwwi iaeb seia ei olle Assem
39 Kaika Juck,  Koch. iaeb seia ei olle Assem
40 Serra Jaan, Hindrichson iaeb seia ei olle Assem
41   "       Mango, Daniel ai olle Moisan Olnot
42 Matto Karl, Sermat iaeb seia ei olle Assem
43   "       Peter, Wunck iaeb seia ei olle Assem
44 Kerna Jacob, Hellstein iaeb seia ei olle Assem
45   "        Jaan, Koch iaeb seia ei olle Assem
46   "        Towri Kerner iaeb seia ei olle Assem
47 Persima Jaan, Koler iaeb seia ei olle Assem
48   "            Jaan Mürgi iaeb seia ei olle Assem
49 Lesi Peter Leso iaeb seia ei olle Assem
50 Kubja Peter, Daniel iaeb seia ei olle Assem
51 Hango Hans, Taaler iaeb seia ei olle Assem
52   "        Rein Otsa  iaeb seia ei olle Assem
53 Willako nor Ado, Tanni iaeb seia ei olle Assem
54   "          Waldo, Sarik iaeb seia ei olle Assem
55   "          wanna Ado, Pawel iaeb seia ei olle Assem
56 Raggola Juhan, Raggoli iaeb seia ei olle Assem
57   "           Jurrij, Raggoli iaeb seia ei olle Assem
58 Wannari Ado, Wannari iaeb seia ei olle Assem
59 Weike Kauksi Jaan, Werdte iaeb seia ei olle Assem
60 Rimmi Ado, Rimm iaeb seia ei olle Assem
61   "        Maddis Woltein iaeb seia ei olle Assem
62   " Rein Wiinberg iaeb seia ei olle Assem
63 Totzi Karl, Tagen, iaeb seia ei olle Assem
64   "      Ado Joab, iaeb seia ei olle Assem
65   "      Meus Mesak iaeb seia ei olle Assem
66 Kilako Towri Liibert iaeb seia ei olle Assem
67   "        Isak Jakk, iaeb seia ei olle Assem
68 Wassilla Jurrij Wassill iaeb seia ei olle Assem
69 Laxsi Jacob Zaggaja iaeb seia ei olle Assem
70 Iwaski Metza Meus Iwask iaeb seia ei olle Assem
71   "                    Andros Ander iaeb seia ei olle Assem
72 Sikka Josep, Tedder iaeb seia ei olle Assem
73   "      Mert, Käggo iaeb seia ei olle Assem
74 Some Karl, Jerlik iaeb seia ei olle Assem
75   "       Kasper Püwwe iaeb seia ei olle Assem
76   "       Johan Some iaeb seia ei olle Assem
77 Parzoja Peter Oja iaeb seia ei olle Assem
78   "           nor Karl Ahman iaeb seia ei olle Assem
79 Tiksi Johan Tiks iaeb seia ei olle Assem
80 Mürsep Hindrik Sibbol iaeb seia ei olle Assem
81 Sibbola Hindrik Ihst iaeb seia ei olle Assem
82 Ehijerwe Ado, Jerw iaeb seia ei olle Assem
83 Pille Andros, Lass iaeb seia ei olle Assem
84 Pille Karl, Peli iaeb seia ei olle Assem
85   "     Diedrich, Arro iaeb seia ei olle Assem
86   "     Jaan Arro iaeb seia ei olle Assem
87 Pattoperre Karl, Leiwist iaeb seia ei olle Assem
88   "                 Isak, Daniel iaeb seia ei olle Assem
89   "                 Juhan, Ahman iaeb seia ei olle Assem
90 Kerna Jurrij Diedrich, Trimuth iaeb seia ei olle Assm
91   "                   Daniel, Trimuth iaeb seia ei olle Ass
92   "                   Isak, Trimuth iaeb seia ei olle Assem
93 Utra Towri, Malleus iaeb seia ei olle Ass
94 Radi Hans, Walnir iaeb seia  "
95 Radi Daniel, Walnir iaeb seia  "
96 Taewe Juck Trimuth iaeb seia  "
97   "        Kasper Sipul iaeb seia  "
98   "        pick Juck Krott iaeb seia  "
99 Kaeorra Jacob, Jakk iaeb seia  "
100 Jauka Moisa Peter Jauk iaeb seia   "
101 Püwwe Maddis, Lappli iaeb seia  "
102 Hire Ado Mottos iaeb seia  "
103 Willako Isak Mottos iaeb seia ei olle Assm
104 Rütli Michel, Absalon iaeb seia ei olle Assem
105   "      Nor Juhan, Kenner iaeb seia ei olle Assem
106 Margose Tomas, Markus iaeb seia ei olle Assem
107 Kiltre Juhan, Oja

iaeb seia ei olle Assem
108 Hinni Juhan Nadel ei olle Moisan  Olnot
109 Simani Ado Limbo iaeb seia ei olle Assem
110 Pusse Juck Arro iaeb seia ei olle Assem
111 Hauka Tomas Libeon iaeb seia ei olle Assem
112 Simani Hans Mitt iaeb seia ei olle Assem
113   "         Ott Timmo iaeb seia ei olle Assem
114 Rautseppa Isak Zimm iaeb seia ei olle Assem
115   "                 Karli Antons iaeb seia ei olle Assem

Nee Wanna Antz Moisa Perremehet nie kui teise Lehe pael Seisawat, Ütlesewat newat tawwat Omma Majase jedda ningk Neil ei Olle mette teist Maga Sanot, ia tawwat Awaliko Keijsre Kesko Sedus Tetta mis sedus om piealo Panto ia Kessep.

Pä kohto mis puka Samul [allkiri]

hauka tomas [allkiri]

Reidli Karl XXX

Rauze pa Karrli [allkiri]

Tiksi Juhann XXX

Serra Michel Mango. XXX

Hannose Mango XXX

Püssa Juck XXX

Aus Heutigem dato werden die Alt-Anzensche Grey  zulastene Wirthe auf dem Hofe versamlet, und Einzeln befragt in gegenwart der Richter.

Sie gaben zur Antwort Einstimmig, Sie wollen in ihr Haus bleiben, Keine andere stelle haben Sie nicht, und unter werfen sich des Gnädiges Kayser Gesetze u: Afahle.

So bitte Einem Kayserlichem Kirchspiels Gericht, denen Anfolgenden Richtern anzubefehlen, das der Herrn Erb besitzer Landrath von Loewenstern General bewollmächtigte Kammerjunker u. Ritter von Loewenstern beziehet sich aus den p.19 der Liefländischem Bauer Verordnung.

Goth. Ernst Buchhards. als ober Verwalter

Alt: Anzen 

D 30m Novb. 1822 

Michkle Paiwal Saiwat net Walla Perremehet Moisa Kutzotut, kedda pries Sawat Lastut. Jüripeiwal, ningk Neile sai Oeldot kes Mõnne teise Moisa alla, seia Kichelkonnas endalle Üeche teise Assem tachap Otsitas pieap Marti Paiwal Moisale tetta Anma kos Moisa alla temma tahhap Minna. nie kui Meie Keijre Käsk om.

1 Masika Juhan, Kerner, iaeb Seia ei olle Assem
2   "          Karl, Masik, iaeb Seia ei olle Assem
3 Lüsi Karl, Lüsi iaeb Seia ei olle Assem
4 Serre Hindr. Mango Salop iaeb seia ei olle Assem
5 Persima Mick, Persima iaeb seia ei olle assem
6 Püsso Jacob, Ratt, iaeb seia ei olle Assem
7 Zimmi Ado, Zimmer iaeb seia ei olle Assem
8 Pussi Juhan Peterson iaeb seia ei olle Assem
9 Sawwi Jahn Lüsi iaeb seia ei olle Assem
10   "        Towri Lanna  iaeb seia ei olle Assem
11  Weike Kauksi Juhan, Kauksi

iaeb seia ei olle Assem
12 Reidle Juhann, Reilig iaeb seia ei olle Assem
13   "         Meus, Lep iaeb seia ei olle Assem
14   "         Michel Reiljan iaeb seia ei olle Assem
15   "         Karl Reil iaeb seia ei olle Assem
16   "         nor Karl Raad iaeb seia ei olle Assem
17 Wassilla Karl, Tallrik iaeb seia ei olle Assem
18 Kisa Karl, Taal iaeb seia ei olle Assem
19   "     Mango, Zeiger iaeb seia ei olle Assem
20 Püiwe Jacob, Püwwi iaeb seia ei olle Assem
21 Hire Peter, Joakin iaeb seia ei olle Assem
22 Margose Karl, Pilla iaeb seia ei olle Assem
23 Hansi Peter, Hansi iaeb seia ei olle Assem
24   "       Karl, Poedder iaeb seia ei olle Assem
25 Hinni Tanel, Hinni iaeb seia ei olle Assem
26 Pukka Samul, Pukka rahaga lahop Moisa
27 Poddra Peter, Kangro, iaeb seia ei olle Assem
28   "          Isak, Poedder, iaeb seia ei olle Assem
29 Lüsi Isak, Lusti iaeb seia ei olle Assem
30 Hango Zachri, Hango iaeb seia ei olle Assem
31 Pulli Karl, Pulli iaeb seia ei olle Assem
32 Lutza  Jacob, Essaias iaeb seia ei olle Assem
33 Hinni Karl, Jazin ei olle Moisan Olnot. 
34 Kubja Petre Mango Kubil iaeb seia ei olle Assem
35   "                  Mick Landson iaeb seia ei olle Assem
36 Keriko Rein, Möllitz iaeb seia ei olle Assem
37   "         Jaan Kiwwi iaeb seia ei olle Assem
38   "         Peter Kiwwi iaeb seia ei olle Assem
39 Kaika Juck,  Koch. iaeb seia ei olle Assem
40 Serra Jaan, Hindrichson iaeb seia ei olle Assem
41   "       Mango, Daniel ai olle Moisan Olnot
42 Matto Karl, Sermat iaeb seia ei olle Assem
43   "       Peter, Wunck iaeb seia ei olle Assem
44 Kerna Jacob, Hellstein iaeb seia ei olle Assem
45   "        Jaan, Koch iaeb seia ei olle Assem
46   "        Towri Kerner iaeb seia ei olle Assem
47 Persima Jaan, Koler iaeb seia ei olle Assem
48   "            Jaan Mürgi iaeb seia ei olle Assem
49 Lesi Peter Leso iaeb seia ei olle Assem
50 Kubja Peter, Daniel iaeb seia ei olle Assem
51 Hango Hans, Taaler iaeb seia ei olle Assem
52   "        Rein Otsa  iaeb seia ei olle Assem
53 Willako nor Ado, Tanni iaeb seia ei olle Assem
54   "          Waldo, Sarik iaeb seia ei olle Assem
55   "          wanna Ado, Pawel iaeb seia ei olle Assem
56 Raggola Juhan, Raggoli iaeb seia ei olle Assem
57   "           Jurrij, Raggoli iaeb seia ei olle Assem
58 Wannari Ado, Wannari iaeb seia ei olle Assem
59 Weike Kauksi Jaan, Werdte iaeb seia ei olle Assem
60 Rimmi Ado, Rimm iaeb seia ei olle Assem
61   "        Maddis Woltein iaeb seia ei olle Assem
62   " Rein Wiinberg iaeb seia ei olle Assem
63 Totzi Karl, Tagen, iaeb seia ei olle Assem
64   "      Ado Joab, iaeb seia ei olle Assem
65   "      Meus Mesak iaeb seia ei olle Assem
66 Kilako Towri Liibert iaeb seia ei olle Assem
67   "        Isak Jakk, iaeb seia ei olle Assem
68 Wassilla Jurrij Wassill iaeb seia ei olle Assem
69 Laxsi Jacob Zaggaja iaeb seia ei olle Assem
70 Iwaski Metza Meus Iwask iaeb seia ei olle Assem
71   "                    Andros Ander iaeb seia ei olle Assem
72 Sikka Josep, Tedder iaeb seia ei olle Assem
73   "      Mert, Käggo iaeb seia ei olle Assem
74 Some Karl, Jerlik iaeb seia ei olle Assem
75   "       Kasper Püwwe iaeb seia ei olle Assem
76   "       Johan Some iaeb seia ei olle Assem
77 Parzoja Peter Oja iaeb seia ei olle Assem
78   "           nor Karl Ahman iaeb seia ei olle Assem
79 Tiksi Johan Tiks iaeb seia ei olle Assem
80 Mürsep Hindrik Sibbol iaeb seia ei olle Assem
81 Sibbola Hindrik Ihst iaeb seia ei olle Assem
82 Ehijerwe Ado, Jerw iaeb seia ei olle Assem
83 Pille Andros, Lass iaeb seia ei olle Assem
84 Pille Karl, Peli iaeb seia ei olle Assem
85   "     Diedrich, Arro iaeb seia ei olle Assem
86   "     Jaan Arro iaeb seia ei olle Assem
87 Pattoperre Karl, Leiwist iaeb seia ei olle Assem
88   "                 Isak, Daniel iaeb seia ei olle Assem
89   "                 Juhan, Ahman iaeb seia ei olle Assem
90 Kerna Jurrij Diedrich, Trimuth iaeb seia ei olle Assm
91   "                   Daniel, Trimuth iaeb seia ei olle Ass
92   "                   Isak, Trimuth iaeb seia ei olle Assem
93 Utra Towri, Malleus iaeb seia ei olle Ass
94 Radi Hans, Walnir iaeb seia  "
95 Radi Daniel, Walnir iaeb seia  "
96 Taewe Juck Trimuth iaeb seia  "
97   "        Kasper Sipul iaeb seia  "
98   "        pick Juck Krott iaeb seia  "
99 Kaeorra Jacob, Jakk iaeb seia  "
100 Jauka Moisa Peter Jauk iaeb seia   "
101 Püwwe Maddis, Lappli iaeb seia  "
102 Hire Ado Mottos iaeb seia  "
103 Willako Isak Mottos iaeb seia ei olle Assm
104 Rütli Michel, Absalon iaeb seia ei olle Assem
105   "      Nor Juhan, Kenner iaeb seia ei olle Assem
106 Margose Tomas, Markus iaeb seia ei olle Assem
107 Kiltre Juhan, Oja

iaeb seia ei olle Assem
108 Hinni Juhan Nadel ei olle Moisan  Olnot
109 Simani Ado Limbo iaeb seia ei olle Assem
110 Pusse Juck Arro iaeb seia ei olle Assem
111 Hauka Tomas Libeon iaeb seia ei olle Assem
112 Simani Hans Mitt iaeb seia ei olle Assem
113   "         Ott Timmo iaeb seia ei olle Assem
114 Rautseppa Isak Zimm iaeb seia ei olle Assem
115   "                 Karli Antons iaeb seia ei olle Assem

Nee Wanna Antz Moisa Perremehet nie kui teise Lehe pael Seisawat, Ütlesewat newat tawwat Omma Majase jedda ningk Neil ei Olle mette teist Maga Sanot, ia tawwat Awaliko Keijsre Kesko Sedus Tetta mis sedus om piealo Panto ia Kessep.

Pä kohto mis puka Samul [allkiri]

hauka tomas [allkiri]

Reidli Karl XXX

Rauze pa Karrli [allkiri]

Tiksi Juhann XXX

Serra Michel Mango. XXX

Hannose Mango XXX

Püssa Juck XXX

Aus Heutigem dato werden die Alt-Anzensche Grey  zulastene Wirthe auf dem Hofe versamlet, und Einzeln befragt in gegenwart der Richter.

Sie gaben zur Antwort Einstimmig, Sie wollen in ihr Haus bleiben, Keine andere stelle haben Sie nicht, und unter werfen sich des Gnädiges Kayser Gesetze u: Afahle.

So bitte Einem Kayserlichem Kirchspiels Gericht, denen Anfolgenden Richtern anzubefehlen, das der Herrn Erb besitzer Landrath von Loewenstern General bewollmächtigte Kammerjunker u. Ritter von Loewenstern beziehet sich aus den p.19 der Liefländischem Bauer Verordnung.

Goth. Ernst Buchhards. als ober Verwalter

Alt: Anzen 

D 30m Novb. 1822 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS