Hellamal 27 Näeri k.p. 1889 astal
Sai korrajärel kohtopääw ärrapeetud kus kirjalõpul alpolnimetud kohto liikmed koos ollid.
Peakohtumees Pet Sonik
Kõrwasmehed A. Teiwas
-,,- Kust. Julge
Sai ettewõetud mis Nr 2 al poleli jäi:
Peter Sam 30 ast. wana õiged usko laua kirikus käisin 2 nädalid tagasi ragis: et Madis Sam on ta wasto räginud et meie kohto asjast ei tulle ühtige ma ollen suur sõbber kirjutaja ta naene teggi mulle rided ma ollen talle head teinud ja Herra Göök ütles isse mo wasto et Protokol on mo kä, sul polle enam sellepärrast kussida ja Pat ütles leppime ärra, Paat lükas mind ma akasin taast kini ja kuub läks lohki.
Tunistus. Mihkel Sonik rägis et Madis Paat ei olle Sami lükanud Sam tulli akkas Paati ümbert kinni laksin kortsi letti poole Paat kutsus mind oma jure ütles Sam rägib et ma ollen Kirjutajale wõid wiind, ja ma keeltsin et nad wõist rägisid kuue katki tõmbamist ma põlle näind.
Madis Pat ütleb et tema kirjutajale wõid polle wiind se on Sami oma tehtud jutt.
Peter Sam ütles et nemad tulnd öse kel 12 meile sigarid ja paberossid ees ja tulle tortid kukusid maha ja issa ütles mulle aja naad wälja, ja kulbiga ma loin Peter Paati kas läks pihta wõi ei sedda ma ei tea ja naad ajasid wäggise õllut ja süa.
Tunistus Simo Kuli rägis et tema ei tea ühtige ma olin nenda purjus Kustaw Sam rägis mulle et ta on mind oma jure kutsund agga kas Peter Paati sedda ma ei tea.
Kirjutaja J. Kreupas kaebas et Peter Sam on räginud et Madis Paat on talle wõid tonund agga se on selge walle jutt sest M. Paat ütleb isse et ta wõid polle tonund ja mis modi ma wõin ta kohto assi seisma panna kui se Kreisüllema abilesse käes on jubba ja kes sedda asja Mangerichti holeks anda, agga Sam tahab õiged inimessi märida ja selle pärast ma nõuan et Sami saab karistud mo au teotamisse ette muido anan selle asja suurema kohtu holeks.
Kohus mõistis: Peter Sami selle ette et ta Peter Paati löönd ja kirjutanud teutanud 3 päwaks kini ja Madis Paati kuue karistamisse ette maksab 1 rubla kahjotassumist 2 nädali ajal peab se raha sissemakstud saama.
Hellamal 27 Näeri k.p. 1889 astal
Sai korrajärel kohtopääw ärrapeetud kus kirjalõpul alpolnimetud kohto liikmed koos ollid.
Peakohtumees Pet Sonik
Kõrwasmehed A. Teiwas
-,,- Kust. Julge
Sai ettewõetud mis Nr 2 al poleli jäi:
Peter Sam 30 ast. wana õiged usko laua kirikus käisin 2 nädalid tagasi ragis: et Madis Sam on ta wasto räginud et meie kohto asjast ei tulle ühtige ma ollen suur sõbber kirjutaja ta naene teggi mulle rided ma ollen talle head teinud ja Herra Göök ütles isse mo wasto et Protokol on mo kä, sul polle enam sellepärrast kussida ja Pat ütles leppime ärra, Paat lükas mind ma akasin taast kini ja kuub läks lohki.
Tunistus. Mihkel Sonik rägis et Madis Paat ei olle Sami lükanud Sam tulli akkas Paati ümbert kinni laksin kortsi letti poole Paat kutsus mind oma jure ütles Sam rägib et ma ollen Kirjutajale wõid wiind, ja ma keeltsin et nad wõist rägisid kuue katki tõmbamist ma põlle näind.
Madis Pat ütleb et tema kirjutajale wõid polle wiind se on Sami oma tehtud jutt.
Peter Sam ütles et nemad tulnd öse kel 12 meile sigarid ja paberossid ees ja tulle tortid kukusid maha ja issa ütles mulle aja naad wälja, ja kulbiga ma loin Peter Paati kas läks pihta wõi ei sedda ma ei tea ja naad ajasid wäggise õllut ja süa.
Tunistus Simo Kuli rägis et tema ei tea ühtige ma olin nenda purjus Kustaw Sam rägis mulle et ta on mind oma jure kutsund agga kas Peter Paati sedda ma ei tea.
Kirjutaja J. Kreupas kaebas et Peter Sam on räginud et Madis Paat on talle wõid tonund agga se on selge walle jutt sest M. Paat ütleb isse et ta wõid polle tonund ja mis modi ma wõin ta kohto assi seisma panna kui se Kreisüllema abilesse käes on jubba ja kes sedda asja Mangerichti holeks anda, agga Sam tahab õiged inimessi märida ja selle pärast ma nõuan et Sami saab karistud mo au teotamisse ette muido anan selle asja suurema kohtu holeks.
Kohus mõistis: Peter Sami selle ette et ta Peter Paati löönd ja kirjutanud teutanud 3 päwaks kini ja Madis Paati kuue karistamisse ette maksab 1 rubla kahjotassumist 2 nädali ajal peab se raha sissemakstud saama.
