PROTOKOLL

Sauga: Sauga valla kogukonnakohtu protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3991.1.4
Kaader
16
Daatum11.07.1875
Protokolli number52
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H. Maddison Kohtumees
M. Peterson Kohtumees
M. Udikas Kohtumees
K. Rabbi Kohtumees
M. Jaanson Kohtumees

11 Julil 1875.

Abram Olter kaiwab: kui ta 4 aastad taggasi Kirbu Kõrtsimees olnud, siis on Audru mees Jurri Popp temma kõrtsist üks wiina ankur penikese wiinaga ärrawarrastanud ja nõuab selle wõlgo jänud warguse tassumiseks Abram Holter 5 Rbl. nenda kui Jurri Poppi teine warguse seltsimees Jurri Martin ka on maksnud kellega nad seltsis sedda wiina on ärra raiskanud, ja on nad sellesamma korra Sauga peakohtomees H. Maddison jures ärra leppinud 8 Rbl. peale (kumalgi) ja on Jurri Pop 3 Rbl. ärra maksnud ja 5 Rbl wõlgo jänud. Ette astus

Jurri Popp, ja ei wõinud ennast mitte wabbandada ja tunnistas sedda asja nenda ollewad, kui sedda ei mäleta ta et just ni paljo 5 Rbl. weel wõlgo jänud.

Kohhus mõistis:

et Jurri Popp peab sedda 5 Rbl 8 pääwa sees ärra maksma.

11 Julil 1875.

Abram Olter kaiwab: kui ta 4 aastad taggasi Kirbu Kõrtsimees olnud, siis on Audru mees Jurri Popp temma kõrtsist üks wiina ankur penikese wiinaga ärrawarrastanud ja nõuab selle wõlgo jänud warguse tassumiseks Abram Holter 5 Rbl. nenda kui Jurri Poppi teine warguse seltsimees Jurri Martin ka on maksnud kellega nad seltsis sedda wiina on ärra raiskanud, ja on nad sellesamma korra Sauga peakohtomees H. Maddison jures ärra leppinud 8 Rbl. peale (kumalgi) ja on Jurri Pop 3 Rbl. ärra maksnud ja 5 Rbl wõlgo jänud. Ette astus

Jurri Popp, ja ei wõinud ennast mitte wabbandada ja tunnistas sedda asja nenda ollewad, kui sedda ei mäleta ta et just ni paljo 5 Rbl. weel wõlgo jänud.

Kohhus mõistis:

et Jurri Popp peab sedda 5 Rbl 8 pääwa sees ärra maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS