PROTOKOLL

Sauga: Sauga valla kogukonnakohtu protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3991.1.4
Kaader
16
Daatum11.07.1875
Protokolli number53
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H. Maddison Kohtumees
M. Peterson Kohtumees
M. Udikas Kohtumees
K. Rabbi Kohtumees
M. Jaanson Kohtumees

11mal Julil 1875

Hendrik Tillarti perrenaine kaiwab et Kära Abrama karja pois Jaan on tedda mittu korda ta omma õues häbbemata kombel sõimanud ja kui ta sedda perremehhel teatanud siis on ta weel ta Õdde (Abrama õdde) tedda üsna häbbemata ja roppul kombel sõimanud. Kära Abram issi on Soo Hendreku Tillarti 8 sigga omma krunti pealt kinn wõtnud ilma et sead middagi kahju olleks teinud ja pärrinud sea pealt 2 Rubla ja kui kohtomees Karl Rabbi käskis neid siggu kätte anda siis wastas ta häbbemata sõnnaga et ta koggoni neid siggu Karl Rabbi kässu peale kätte ei anna ja lasksid Wöörmündred ka appi sedda asja Karl Rabbil toimetama, agga Kära Abram panni ka neile kanges wasto ja pärris igga sea pealt 2 Rbl. ja wiimaks lubbas ka ülleültse 10 Rublaga rahhul olla.

Kohtumõistus

Kära Abram peab selle kohtomehhe kässu wasto pannemise eest 3 Rbl., ja et ta Wöörmündrele nisamma wasto panni peab ta selle eest 2 Rbl. trahwi waeste laeka maksma.

Tüdruk Marri Tillart peab selle roppu sõimamise eest Tillarti perrenaise wasto 24 tundi kinni istuma. Agga et Kära Abram weel siin kohto laua äres kohto mees Karl Rabbi ja nende kahhe wöörmündre wasteo nende tunnistuse ülle wägga jämedaste ütles "teie walletate" selle eest peab ta 1 Rbl trahwi waeste laeka maksma.

3 R. 2 R. 1 R. makstud 1 Julil 76

11mal Julil 1875

Hendrik Tillarti perrenaine kaiwab et Kära Abrama karja pois Jaan on tedda mittu korda ta omma õues häbbemata kombel sõimanud ja kui ta sedda perremehhel teatanud siis on ta weel ta Õdde (Abrama õdde) tedda üsna häbbemata ja roppul kombel sõimanud. Kära Abram issi on Soo Hendreku Tillarti 8 sigga omma krunti pealt kinn wõtnud ilma et sead middagi kahju olleks teinud ja pärrinud sea pealt 2 Rubla ja kui kohtomees Karl Rabbi käskis neid siggu kätte anda siis wastas ta häbbemata sõnnaga et ta koggoni neid siggu Karl Rabbi kässu peale kätte ei anna ja lasksid Wöörmündred ka appi sedda asja Karl Rabbil toimetama, agga Kära Abram panni ka neile kanges wasto ja pärris igga sea pealt 2 Rbl. ja wiimaks lubbas ka ülleültse 10 Rublaga rahhul olla.

Kohtumõistus

Kära Abram peab selle kohtomehhe kässu wasto pannemise eest 3 Rbl., ja et ta Wöörmündrele nisamma wasto panni peab ta selle eest 2 Rbl. trahwi waeste laeka maksma.

Tüdruk Marri Tillart peab selle roppu sõimamise eest Tillarti perrenaise wasto 24 tundi kinni istuma. Agga et Kära Abram weel siin kohto laua äres kohto mees Karl Rabbi ja nende kahhe wöörmündre wasteo nende tunnistuse ülle wägga jämedaste ütles "teie walletate" selle eest peab ta 1 Rbl trahwi waeste laeka maksma.

3 R. 2 R. 1 R. makstud 1 Julil 76


TAGASI KUVA MÄRGENDUS