PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1890-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.6
Kaader
30
Daatum28.01.1891
Protokolli number18
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

№ 18

Sel 28 Januaril 1891.

Selle otsuse päle sest 14 Januarist s.a № 13 olli  Peter Järgewitz tullnu ja andis ülles, et tema enegi üts Keswa jahu kott weski jurest kätte om sanu ja om selle kotti ka kodu wienu. Rükki jahu kotti ei olle tema weski jurest sanu.

Peeter Järgawits /allkiri/

Mõistetu: et weskipois  Karl Kull selle kadunu 3 waka rükki kotti est 7 rubl 50 Kop 14 päiwa sehen  Kristjan Järgewitzele peab massma, selle et tema selges teha ei jõua et  Peter Järgewitz selle rükki jahu kotti weski jurest ärra om wienu.

Se mõistus sai kulutedo.

 Carl Kull /allkiri/    K. Järgewitz /allkiri/

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees: Jakob Saks /allkiri/

 Jaan Treijal XXX

Peter Hansen XXX

№ 18

Sel 28 Januaril 1891.

Selle otsuse päle sest 14 Januarist s.a № 13 olli  Peter Järgewitz tullnu ja andis ülles, et tema enegi üts Keswa jahu kott weski jurest kätte om sanu ja om selle kotti ka kodu wienu. Rükki jahu kotti ei olle tema weski jurest sanu.

Peeter Järgawits /allkiri/

Mõistetu: et weskipois  Karl Kull selle kadunu 3 waka rükki kotti est 7 rubl 50 Kop 14 päiwa sehen  Kristjan Järgewitzele peab massma, selle et tema selges teha ei jõua et  Peter Järgewitz selle rükki jahu kotti weski jurest ärra om wienu.

Se mõistus sai kulutedo.

 Carl Kull /allkiri/    K. Järgewitz /allkiri/

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees: Jakob Saks /allkiri/

 Jaan Treijal XXX

Peter Hansen XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS