№ 19
Sel 28 Januaril 1891.
Kaibas Ann Leetsi, et tema wäimees Jaan Peiker teda lönu ja mitto kõrd ähwartanu ollewat ni et tema sellega enamb koku ellama ei sünni ja pallus, et Kohus neid lahku ellama mõistas.
Ann Leetsi ei mõista kirjutada.
Wäimees Jaan Peiker wastutas, et temma omma ämma lönu ei ka ähwartanu ei olle, Äm tahab teda ärra aijada ja tõstab selleperast seda walle kaibust tema päle. Temmal ollewat 50 rubl selle Ellohone peal ärra kullunu, kos nemma koon ellawa ja tema naene om emaga koko selle maja perrija selleperrast ei wõi tema ämma jurest ärra minna. Nimelt om tema selle maja jurde teha lasknu:
| 30 sae lauda lae ja ussede tarwis a 75 kop |
22 rubl 50 kop |
| neide laudu mannu wedamine massnu |
2 rubl |
| ahju ja pliti om tema teha lasknu |
10 rubl |
| reheallustse om tema kögis teha lasknu |
10 rubl |
| aijad om teha lasknu |
- |
| Summa |
44 rubl 50 kop |
Jaan Peiker /allkiri/
Ann Leetsi ütles selle wasto et tema kaibus õige om, tema om hennast päle pessmise wallawanembale Johan Linkile ja päkohtumehele Jaan Wirrole näidanu.
Ann Leetsi ei mõista kirjutada.
Wallawanemb Johan Link tunistas, et Ann Leetsi käino kül üttel homikul tema jures ja kaibanu, et tema pessa om sanu wäimehe käest. Ann Leetsil ollnu kül sis mokk katski.
J. Link /allkiri/
Päkohtumees Jaan Wirro tunistas nisamma kui wallawanemb.
Jaan Wirro ei mõista kirjutada.
Ann Leetsi ütles, et Jaan Peiker kül 12 rubl laudu päle ja 3 rubl ahju tegemisse päle om kullutanu muido om tema kadunu mees teha lasknu.
Ann Leetsi ei mõista kirjutada.
Mõistetu; et Jaan Peiker 23 Aprilil s.a Ann Leetsi jurest ärra peab minema, ent peawa seni aijani rahulikult ellama ja kui tülli weel ette peas tullema sis sawa mõllemba trahwitu. Jaan Peiker saab 15 rubl est, mis Ann Leetsi õiges tunistab, need wankrit ommale, rohkemb nõudamist ei jõua Jaan Peiker selges teha.
Se mõistus sai kulutedo.
Peikker /allkiri/ Ann Leetsi ei mõista kirjutada.
Päkohtumees: Jaan Wirro XXX
Kohtumees: Jakob Saks /allkiri/
" Jaan Treijal XXX
" Peter Hansen XXX
Kirjutaja: J. Weber /allkiri/
№ 19
Sel 28 Januaril 1891.
Kaibas Ann Leetsi, et tema wäimees Jaan Peiker teda lönu ja mitto kõrd ähwartanu ollewat ni et tema sellega enamb koku ellama ei sünni ja pallus, et Kohus neid lahku ellama mõistas.
Ann Leetsi ei mõista kirjutada.
Wäimees Jaan Peiker wastutas, et temma omma ämma lönu ei ka ähwartanu ei olle, Äm tahab teda ärra aijada ja tõstab selleperast seda walle kaibust tema päle. Temmal ollewat 50 rubl selle Ellohone peal ärra kullunu, kos nemma koon ellawa ja tema naene om emaga koko selle maja perrija selleperrast ei wõi tema ämma jurest ärra minna. Nimelt om tema selle maja jurde teha lasknu:
| 30 sae lauda lae ja ussede tarwis a 75 kop |
22 rubl 50 kop |
| neide laudu mannu wedamine massnu |
2 rubl |
| ahju ja pliti om tema teha lasknu |
10 rubl |
| reheallustse om tema kögis teha lasknu |
10 rubl |
| aijad om teha lasknu |
- |
| Summa |
44 rubl 50 kop |
Jaan Peiker /allkiri/
Ann Leetsi ütles selle wasto et tema kaibus õige om, tema om hennast päle pessmise wallawanembale Johan Linkile ja päkohtumehele Jaan Wirrole näidanu.
Ann Leetsi ei mõista kirjutada.
Wallawanemb Johan Link tunistas, et Ann Leetsi käino kül üttel homikul tema jures ja kaibanu, et tema pessa om sanu wäimehe käest. Ann Leetsil ollnu kül sis mokk katski.
J. Link /allkiri/
Päkohtumees Jaan Wirro tunistas nisamma kui wallawanemb.
Jaan Wirro ei mõista kirjutada.
Ann Leetsi ütles, et Jaan Peiker kül 12 rubl laudu päle ja 3 rubl ahju tegemisse päle om kullutanu muido om tema kadunu mees teha lasknu.
Ann Leetsi ei mõista kirjutada.
Mõistetu; et Jaan Peiker 23 Aprilil s.a Ann Leetsi jurest ärra peab minema, ent peawa seni aijani rahulikult ellama ja kui tülli weel ette peas tullema sis sawa mõllemba trahwitu. Jaan Peiker saab 15 rubl est, mis Ann Leetsi õiges tunistab, need wankrit ommale, rohkemb nõudamist ei jõua Jaan Peiker selges teha.
Se mõistus sai kulutedo.
Peikker /allkiri/ Ann Leetsi ei mõista kirjutada.
Päkohtumees: Jaan Wirro XXX
Kohtumees: Jakob Saks /allkiri/
" Jaan Treijal XXX
" Peter Hansen XXX
Kirjutaja: J. Weber /allkiri/
