PROTOKOLL

Väimela: Lepinguraamat (1866-1890)

LeidandmedEAA.3414.1.4
Kaader
36
Daatum09.11.1872
Protokolli number65
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Waask Peakohtumees
Jaan Zuhna Peakohtumehe abi
Mihkel Traks Peakohtumehe abi
Adam Sulg Vallavanem
J Kangro Kirjutaja

Nr 65 Waimellan sel 9 Nowember 1872

Sel nimmitedu päiwal saije se lepping Ado Meose nink Peter Sulle wahhel nida tettus: Peter Sulg wõttap Ado Meose käest sedda ärrä kaubeldo Sere tallo henda kätte, ja täüdap kik Ado Meose assemel, nida kui wõlla kirja ja Procenti massu Creditkassa nink Moisaherrale johhatawa.

taudap ka kik krono nink walla sündimisse n.n.e.

Kik kahjo mes tulle läbbi ehk weel muido selle tallo päle pease johtama kannap Peter Sulg ütsinda ja sedda wisi jääp Seretallo Peter Sulle ommantusses. Kui peas ette tullema et Peter Sulg ei jowwa sedda tallo piddata, sis wastutap Adam Sulg temma assemel sedda wisi, et Peter Sulg ei woi muud selle maja eest nouda, kui omma wälja masto rahha ilma Procendita, ja kik hone mes sest nimmitedu päiwastki omma manno sano ehhitedus, saap wälja mastus, mes ärrä kaddono saap mahha arwatus. 

Kui peas mümisse assi selle majaga ette tullema, sis om ütsinda Peter Sullel sellega een õigus, kui Adam Sullele ja Ado Meoselle selle läbbi kahjo ei olle sano. 

Peter Sulg om masno Ado Meoselle selle asjo man ao witmisse eest 5 Rbl hõbbe.

Päkohtomees xxx Jurri Waask.

Abbi Jaan Zuhna +++

Abbi Mihkel Traks +++

Lepja Ado Meos xxx

Lepja Peter Sulg xxx

Wallawannemb A. Sulg [allkiri]

Kirjotaja JKangro [allkiri]

[Ääremärkus: Ära kiri Ado Samossonile 6 Juunil 1901 a. 15 kop tempelmargiga weljakirjutus... Nr 202 Eesistuja: ]

Nr 65 Waimellan sel 9 Nowember 1872

Sel nimmitedu päiwal saije se lepping Ado Meose nink Peter Sulle wahhel nida tettus: Peter Sulg wõttap Ado Meose käest sedda ärrä kaubeldo Sere tallo henda kätte, ja täüdap kik Ado Meose assemel, nida kui wõlla kirja ja Procenti massu Creditkassa nink Moisaherrale johhatawa.

taudap ka kik krono nink walla sündimisse n.n.e.

Kik kahjo mes tulle läbbi ehk weel muido selle tallo päle pease johtama kannap Peter Sulg ütsinda ja sedda wisi jääp Seretallo Peter Sulle ommantusses. Kui peas ette tullema et Peter Sulg ei jowwa sedda tallo piddata, sis wastutap Adam Sulg temma assemel sedda wisi, et Peter Sulg ei woi muud selle maja eest nouda, kui omma wälja masto rahha ilma Procendita, ja kik hone mes sest nimmitedu päiwastki omma manno sano ehhitedus, saap wälja mastus, mes ärrä kaddono saap mahha arwatus. 

Kui peas mümisse assi selle majaga ette tullema, sis om ütsinda Peter Sullel sellega een õigus, kui Adam Sullele ja Ado Meoselle selle läbbi kahjo ei olle sano. 

Peter Sulg om masno Ado Meoselle selle asjo man ao witmisse eest 5 Rbl hõbbe.

Päkohtomees xxx Jurri Waask.

Abbi Jaan Zuhna +++

Abbi Mihkel Traks +++

Lepja Ado Meos xxx

Lepja Peter Sulg xxx

Wallawannemb A. Sulg [allkiri]

Kirjotaja JKangro [allkiri]

[Ääremärkus: Ära kiri Ado Samossonile 6 Juunil 1901 a. 15 kop tempelmargiga weljakirjutus... Nr 202 Eesistuja: ]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS